From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
særtilfælde
Ειδικές περιπτώσεις
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 6
Quality:
sÆrtilfÆlde
ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
fortegnelse over særtilfælde
Κατάλογος ειδικών περιπτώσεων
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
produktionskooperativer: et særtilfælde?
Οι συνεταιρισμοί παραγωγής (ΣΥΠ): μια ξεχωριστή περίπτωση;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cypern er et særtilfælde.
Η Κύπρος συνιστά ιδιαίτερη περίπτωση.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
israel udgør et særtilfælde.
Το Ισραήλ αποτελεί ειδική περίπτωση.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
særtilfælde for det forenede kongerige
Ειδική περίπτωση για τη Μεγάλη Βρετανία
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der et altså tale om særtilfælde.
Πρόκειται συνεπώς για εξαιρετικές περιπτώσεις.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disse særtilfælde er klassificeret som:
Αυτές οι ειδικές περιπτώσεις ταξινομούνται ως:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
var der her tale om særtilfælde? nej.
Και οι δύο τρόποι θα δημιουργούσαν σύγχυση.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
midlertidigt særtilfælde (t2) for irland
Προσωρινή ειδική περίπτωση (Π2) Ιρλανδίας
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
generelt særtilfælde på 1524 mm-nettet
Γενικού χαρακτήρα συγκεκριμένη περίπτωση στο δίκτυο εύρους τροχιάς 1524 mm
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
særtilfælde som angivet i afsnit 7.3
ειδικών περιπτώσεων περιγραφόμενων στην παράγραφο 7.3,
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
særtilfælde for det forenede kongerige og irland
Ειδική περίπτωση για το ΗΒ και την Ιρλανδία:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
følgende særtilfælde er godkendt på bestemte banenet.
Οι ακόλουθες ειδικές περιπτώσεις επιτρέπονται σε συγκεκριμένα δίκτυα.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disse særtilfælde falder inden for to kategorier:
Οι εν λόγω ειδικές περιπτώσεις ανήκουν σε δύο κατηγορίες:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
følgende særlige bestemmelser finder anvendelse i særtilfælde.
Οι ειδικές διατάξεις που ακολουθούν αφορούν ειδικές περιπτώσεις.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
følgende særlige bestemmelser er tilladt i nedenstående særtilfælde.
Στις ειδικές περιπτώσεις που ακολουθούν επιτρέπονται οι ειδικές διατάξεις που περιγράφονται στη συνέχεια.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
følgende særlige bestemmelser er tilladt i følgende særtilfælde:
Για τις ειδικές περιπτώσεις που ακολουθούν εγκρίνονται οι ακόλουθες ειδικές διατάξεις:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
særtilfælde som nævnt i nærværende tsi's afsnit 7.6
ειδικών περιπτώσεων περιγραφόμενων στο τμήμα 7.6 της παρούσας ΤΠΔ,
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: