From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
søndag
Κυριακή
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 6
Quality:
— — søndag
Κυρ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
søndag lukket.
Κυριακή κλειστό.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lØrdag 1 / sØndag 2
ΣΑΒΒΑΤΟ 1 / ΚΥΡΙΑΚΗ 2
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 32
Quality:
søndag undtagelse (løntillæg)
Παρέκκλιση (προσαύξηση αμοιβή;)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
søndag (min. 24 timer)
24 συνεχόμενες ώρες (Κυριακή)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
søndag 23 - Årsmøde i oie
Κυριακή 23 - Ετήσια γενική σύνοδο του oie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
søndag 9 - eu’s fødselsdag
Κυριακή 9 - Ηέρα Ροpiέρ Σουάν – Εpiέτειο τη ίδρυση τη ΕΕ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lørdag-søndag undtagelse (løntillæg)
Συλλογική σύμβαση
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg tilbragte søndag aften i donegal.
Την Κυριακή το απόγευμα ήμουν στο donegal.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
de udbetales ikke for lørdag eller søndag.
— εγκαταλείπουν την απασχόληση τους εθελοντικά και χωρίς βάσιμο λόγο- μηνών που προηγούνται της έναρξης της ανεργίας·
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
budgetråd udenrigsråd lørdag 16. og søndag 17.
Τρίτη 12 και Τετάρτη 13
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
børneforestillinger lørdag, søndag og tirsdag 14.30.
Προβολές για παιδιά τα Σάββατα, Κυριακές και Τρίτες στις 14.30.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lørdag og søndag (36 limer i sammenhæng)
Σάββατο και Κυριαχή (36 συνεχόμενες ώρες)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
24 limer i sammenhæng søndag undtagelse (løntillæg)
24συνεχόμενΕ;ώρε; Κυριακή Παρέκκλιση (προσαύξηση αμοιβή;)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den ugentlige hvileperiode falder normalt lørdag og søndag.
Η εβδομαδιαία ανάπαυση κανονικά λαμβάνει χώρα το Σάββατο και την Κυριακή.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forhandlingerne sluttede først natten mellem søndag og mandag.
Δεν υπεβλήύη παρά μόνο χύες, αντίύετα με τη συνήύη πρακτική μας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hele året: åbent lørdag og søndag 14.0017.00.
Καθ' όλο το έτος: ανοιχτό Σάββατο και Κυριακή από 14.00 έως 17.00.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
44 limer i sammenhæng søndag undtagelse (kompenserende hvileperiode)
44 συνεχόμενε; ώρε; Κυριακή Παρέκκλιση (αντισταθμιστική ανάπαυση)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— fra søndagen før påske til den anden søndag efter påske
— από τις 18 Δεκεμβρίου μέχρι τις 10 Ιανουαρίου,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: