Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
26 vigtige oplysninger til det sundhedsfaglige personale
32 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΕΣ ΥΓΕΙΑΣ
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
anvisningerne på brug af nåle er ikke ment som erstatning for lokale, sundhedsfaglige eller institutionelle procedurer.
Πάντοτε να χειρίζεσθε την βελόνα της πένας σας σύµφωνα µε τις οδηγίες του γιατρού σας.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- anbefaling af, at den sundhedsfaglige person sikrer sig, før injektionen gives, at patienten
- Σύσταση προς τους επαγγελματίες του τομέα υγειονομικής περίθαλψης, πριν την χορήγηση της
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- anbefaling af, at den sundhedsfaglige person sikrer sig, før injektionen gives, at patienten ikke
- Σύσταση προς τους επαγγελµατίες του τοµέα υγειονοµικής περίθαλψης πριν τη χορήγηση της
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
ved de sundhedsfaglige uddannelser er der ikke adgang for studerende, der kun ønsker at følge undervisningen som auditeurs libres.
Το baccalauréat, που είναι απαραίτητο, δεν αρκεί.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parlamentet ønskede også, at det sundhedsfaglige personale, de ikke-statslige organisationer og hele det paramedicinske miljø generelt bliver knyttet til de større retningslinjer inden for sundhedspolitikken.
Το Κοινοβούλιό μας, ευχήθηκε επίσης, με γενικό τρόπο, οι επαγγελματίες της υγείας, οι ΜΚΟ και όλος ο παραϊατρικός κύκλος, να ενώνονται περισσότερο ευρέως στις μεγάλες κατευθύνσεις, προκειμένου για θέματα πολιτικής της υγείας.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: