Results for arca de la alianza translation from Spanish to Latin

arca de la alianza
janua caeli

de la nada
ubi nihil de

de la reina
nautae

el arca de jehovah estuvo en la tierra de los filisteos siete meses
fuit ergo arca domini in regione philisthinorum septem mensibu

después de haber capturado el arca de dios, los filisteos la llevaron de eben-ezer a asdod
philisthim autem tulerunt arcam dei et asportaverunt eam a lapide adiutorii in azotu

los filisteos tomaron el arca de dios, la introdujeron en el templo de dagón y la pusieron junto a dagón
tulerunt philisthim arcam dei et intulerunt eam in templum dagon et statuerunt eam iuxta dago

¿cuántos animales de cada especie había en el arca de moisés?
quot animalia omnium generum in arca moysi erant?

entonces sadoc y abiatar devolvieron el arca de dios a jerusalén, y se quedaron allí
reportaverunt igitur sadoc et abiathar arcam dei hierusalem et manserunt ib

así él hizo que el arca de jehovah diera una vuelta alrededor de la ciudad; y regresaron al campamento, donde pasaron la noche
circuivit ergo arca domini civitatem semel per diem et reversa in castra mansit ib

así trajeron el arca de dios y la colocaron en medio de la tienda que david había erigido para ella. luego ofrecieron holocaustos y sacrificios de paz delante de dios
adtulerunt igitur arcam dei et constituerunt eam in medio tabernaculi quod tetenderat ei david et obtulerunt holocausta et pacifica coram de

david congregó a todo israel en jerusalén para hacer subir el arca de jehovah al lugar que había preparado para ella
congregavitque universum israhel in hierusalem ut adferretur arca dei in locum suum quem praeparaverat e

david construyó casas para sí en la ciudad de david, y edificó un lugar para el arca de dios y le levantó una tienda
fecit quoque sibi domos in civitate david et aedificavit locum arcae dei tetenditque ei tabernaculu

aconteció que cuando todo el pueblo acabó de cruzar, también cruzó el arca de jehovah con los sacerdotes, en presencia del pueblo
cumque transissent omnes transivit et arca domini sacerdotesque pergebant ante populu

luego colocaron el arca de dios sobre una carreta nueva y se la llevaron de la casa de abinadab, que estaba en la colina. uza y ajío, hijos de abinadab, guiaban la carreta nuev
et inposuerunt arcam domini super plaustrum novum tuleruntque eam de domo abinadab qui erat in gabaa oza autem et haio filii abinadab minabant plaustrum novu

aquel día david tuvo miedo de jehovah y dijo: "¿cómo ha de venir a mí el arca de jehovah?
et extimuit david dominum in die illa dicens quomodo ingredietur ad me arca domin

"entonces hice un arca de madera de acacia y labré dos tablas de piedra como las primeras. después subí al monte con las dos tablas en mi mano
feci igitur arcam de lignis setthim cumque dolassem duas tabulas lapideas instar priorum ascendi in montem habens eas in manibu

se apresuró un gran cambio de cosas: terminado el puente y unidos los grandes estados a la alianza, preparadas las provisiones, se extinguieron los rumores sobre los auxiliares de las legiones, que se decía que habían venido a mauritania con pompeyo perú;
magna celeriter commutatio rerum: perfecto ponte, magnis civitatibus ad amicitiam adiunctis, expedita re frumentaria, exstinctis rumoribus de auxiliis legionum quae cum pompeio per mauritaniam venire dicebantur, multae longinquiores civitates ab afranio desciscunt et caesaris amicitiam sequuntur

"harás un arca de madera de acacia. será de dos codos y medio de largo, de un codo y medio de ancho, y de un codo y medio de alto
arcam de lignis setthim conpingite cuius longitudo habeat duos semis cubitos latitudo cubitum et dimidium altitudo cubitum similiter ac semisse

"en aquel tiempo jehovah me dijo: 'lábrate dos tablas de piedra como las primeras y sube hacia mí al monte. haz también un arca de madera
in tempore illo dixit dominus ad me dola tibi duas tabulas lapideas sicut priores fuerunt et ascende ad me in montem faciesque arcam lignea

ella llamó al niño icabod diciendo: --la gloria se ha apartado de israel. dijo esto porque el arca de dios había sido capturada, y por lo ocurrido a su suegro y a su marido
et vocavit puerum hicabod dicens translata est gloria de israhel quia capta est arca dei et pro socero suo et pro viro su