Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi styrkede det operative samarbejde med medlemsstaterne om svigbekæmpelsen.
Στην καταπολέμηση της απάτης, επιτείναμε την επιχειρησιακή συνεργασία με τα κράτη μέλη.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
en stigningstakt på 36% vil være ønskeligt på andre områder, men i forbindelse med svigbekæmpelsen er det slet og ret en katastrofe.
Μια αύξηση της τάξης του 36% είναι ίσως θεμιτή σε άλλους τομείς, αλλά στον τομέα της καταπολέμησης της απάτης είναι απλώς καταστροφική.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vi har gjort store fremskridt i svigbekæmpelsen, men det er nødvendigt med en bedre støtte i eu-traktaten, hvis den virkelig skal være effektiv.
Εχουμε κάνει μεγάλες προόδους στην καταπολέμηση της απάτης, αλλά για να μπορεί αυτός ο αγώνας να γίνει πραγματικά αποτελεσματικός πρέπει να έχουμε καλύτερη στήριξη στην Συνθήκη της ΕΕ.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: