Results for teachers is the base of student translation from Danish to Gujarati

baggrundsbillede% 1 is the name of the containment
વોલપેપર% 1 is the name of the containment

fjern% 1% 1 is the name of the applet
આ% 1 દૂર કરો% 1 is the name of the applet

ikke til stedeplaceholder is the battery id
હાજર નથીplaceholder is the battery id

denne menu skal indstilles først% 1 is the name of the containment
આ મેનુ રુપરેખાંકિત કરવું જરૂરી છે% 1 is the name of the containment

ja% 1 is the effective date of the certificate,% 2 is the expiry date
હા% 1 is the effective data of the certificate,% 2 is the expiry date

resultater blev gemt i fil this is the label for the name textfield
પરિણામો ફાઇલમાં સંગ્રહાઇ ગયા this is the label for the name textfield

pause% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
અટકાવેલ% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving

tastaturgenvej% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
કીબોર્ડ ટૂંકાણ% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on

% 1 (% 2 tilbage)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
% 1 (% 2 બાકી)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving

% 1 proces- id:% 2 name column tooltip. first item is the name
% 1 પ્રક્રિયા id:% 2 name column tooltip. first item is the name

(på pause)% 1% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
(ઠટકાવેલ)% 1% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving

kthreadd håndterer kernetråde. barneprocesserne kører i kernen og kontrollerer harddiskadgang osv. name column tooltip. first item is the name
name column tooltip. first item is the name

% 1 (vil blive indekseret til skrivebordssøgning) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview
% 1 (ડેસ્કટોપ શોધ માટે અનુક્રમિત થશે) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview

start fejlrapporteringsassistenten. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications
ક્ષતિ અહેવાલ વિઝાર્ડ લાવો (l) @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications

luk denne dialog (du vil miste informationen om sammenbruddet.) @ action: inmenu 1 is the debugger name
@ action: inmenu 1 is the debugger name

mangler generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
ગુમ થયેલ છે generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name

_nulstil_restart" is the menu item 'game->restart', implies "restart game
ફરીથી સુયોજિત કરો (_r)_restart" is the menu item 'game->restart', implies "restart game

fejlen skyldes et problem i et eksternt program eller bibliotek eller et distributions - eller pakningsproblem. @ info bug status,% 1 is the resolution
@ info bug status,% 1 is the resolution

% 1 (% 2) @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section
% 1 (% 2) @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section