Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efterlad spor
השאר עקבות
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
efterlad uændret
& ללא שינוי
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
efterlad en besked
השאר פתקית:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
efterlad hentede breve på serveren
& השאר הודעות על השרת
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
efterlad noter til brugere når de er borte. name
משאיר פתקים בשביל משתמשים בזמן שהם לא נמצאיםname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indtast navn for ny udgave (efterlad urørt for standard):
××× ×©× ×תצ××¨× ××××©× (×ש×ר ××× ×©×× ×× ×ש××× ×ר×רת ×××××):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
efterlad breve på serveren inumber of days that the message will be left on the server.
השאר הודעות על השרת עבור
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tilvalg for at angive videoenhed som skal bruges for den valgte videodriver. efterlad det tomt for at bruge standardenheden.
האפשרות לציון התקן וידאו לשימוש עבור יציאת הווידאו הנבחרת. השאר ריק על מנת לעשות שימוש בהגדרות ברירת המחדל.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
din private nøgle "% 1" blev eksporteret til% 2. efterlad den ikke på et usikkert sted.
המפתח הפרטי, ששייך לך "% 1" ייוצא בהצלחה. אל תשאיר אותו במקום בלתי בטוח.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
træk filer herhen eller brug knappen til at åbne en fildialog. efterlad tom for lt; stdingt;.
×ר×ר ×××× ×§×צ×× ×× ×שת×ש ××פת×ר ××× ×פת×× ××Ö¾ ש×× ×§×צ××. ×ש×ר ר×ק ×¢××ר lt; ק×× ×¡×× ×ר××gt;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adresse adressen som cups- dæmonen lytter på. efterlad den tom eller brug en asterisk (*) for at angive en portværdi på hele subnetværket. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
כתובת הכתובת שתהליך הרקע של cups יאזין לה. השאר ערך זה ריק או השתמש בכוכבית (*) כדי לציין ערך יציאה עבור רשת המשנה כולה. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: