Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
derpå vendte israeliterne tilbage fra forfølgelsen af filisterne og plyndrede deres lejr.
וישבו בני ישראל מדלק אחרי פלשתים וישסו את מחניהם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da saul kom tilbage fra forfølgelsen af filisterne, blev det meldt ham, at david var i en-gedis Ørken.
ויקח שאול שלשת אלפים איש בחור מכל ישראל וילך לבקש את דוד ואנשיו על פני צורי היעלים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da joab vendte tilbage fra forfølgelsen af abner og samlede alle krigerne, savnedes foruden asa'el nitten mand af davids folk,
ויואב שב מאחרי אבנר ויקבץ את כל העם ויפקדו מעבדי דוד תשעה עשר איש ועשהאל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
af trang og tyngende trældom udvandred juda; blandt folkene sidder hun nu og finder ej ro, alle forfølgerne nåede hende midt i trængslerne.
גלתה יהודה מעני ומרב עבדה היא ישבה בגוים לא מצאה מנוח כל רדפיה השיגוה בין המצרים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: