Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahin nahi bas mandir aaya tha ... in english
kahan ghum rahe ho in english
Last Update: 2016-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forsideback side of a card
ठà¤à¤²à¥à¤à¥à¤à¤¾
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flertalgrammatical infinitive of a verb
बहुवचन
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
udsagnsordthe grammatical type of a word
क्रिया@ item: inlistbox the grammatical type of a word
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
falsk html representation of a number
html representation of a number
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
& pausethe source url of a job
ठहरें (p) the source url of a job
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kilde: the destination url of a job
स्रोत: the destination url of a job
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fold gruppeoverskriften udshortcut for collapsing the header of a group in the message list
à¤à¥à¤°à¥à¤ªà¤µà¥à¤¯à¤° (g)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& pausethe source url of a job
ठहरें (p) the source url of a job
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indflet resultatin the sense of a blank word list
in the sense of a blank word list
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ingen pointresulting score of a game between 1 and 4
कोई पाइंट नहीं
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
beskrivelse@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
adressebøger@ title: column, name of a person
पता पुस्तिका (a)
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
luk alle andre fanebladedisplayed as subject when the subject of a mail is empty
सà¤à¥ लड़ियाठसमà¥à¤à¥à¤ (o)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o. k. describes the status of a documentation index that is missing
ठीकdescribes the status of a documentation index that is missing
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ultimativtsignature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.
signature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vilkårlig status@ action: inmenu status of a message
à¤à¥à¤ à¤à¥ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿msg status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foretrukken e- mail@ title: column, all email addresses of a person
@ title: column, all email addresses of a person
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nulstiltext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'
रीसेटtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuldfør (la) tex- kommando@ action: starts the input (and completion) of a latex environment
(ले) टेक्स कमांड@ action: starts the input (and completion) of a latex environment
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: