Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baggrundsbillede% 1 is the name of the containment
अज्ञात ऐप्लेट
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
& slet% 1 is the name of the file to save
मिटाएँ (d)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fjern% 1% 1 is the name of the applet
% 1 को मिटाएँ
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
beskrivelsethe name of a mail transport
कोई एनक्रिप्शन नहीं
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
& slet% 1 is the name of the file to save
मिटाएँ (d)
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tastaturgenvej% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
resultater blev gemt i fil this is the label for the name textfield
परिणाम फ़ाइल में सहेजा -
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
pause% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
ठहरा है% 1
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
vil du fjerne% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment
क्या आप सचमुच% 1 को मिटाना चाहते हैं?
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
ingen sådan funktion "% 1" label showing the file name of a file that is about to be uploaded
ऐसा कोई फंक्शन नहीं "% 1" label showing the file name of a file that is about to be uploaded
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
teen% 1 har været klar siden% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea
% 1 तैयार है, तब से -% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
(på pause)% 1% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
ठहरा है% 1
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
kunne ikke åbne pakken% 1 som er påkrævet af widget' en% 2.% 1 is the name of the applet
% 2 विजेट के लिए आवश्यक पैकेज% 1 को खोला नहीं जा सका.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kthreadd håndterer kernetråde. barneprocesserne kører i kernen og kontrollerer harddiskadgang osv. name column tooltip. first item is the name
केथ्रेड कर्नेल थ्रेड का प्रबंधन करता है. शिशु प्रक्रियाएँ कर्नेल में चलती हैं, जो हार्ड डिस्क पर पहुँच इत्यादि को नियंत्रित करती हैं
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
status@ title: column the name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
स्थिति
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
kunne ikke hente kontobalance. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
खाते का बकाया नहीं मिल सकाthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1 proces- id:% 2 forælder:% 3 forælder- id:% 4 name column tooltip. first item is the name
% 1 प्रक्रिया आईडी:% 2 अभिभावक आईडी:% 3 कमांड:% 4
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality: