Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
standard@ label the icon rendered as active
डिफ़ॉल्ट
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
opdel visning top/ bund@ action: inmenu close active view
विभाजित दृश्य शीर्ष/ तल@ action: inmenu close active view
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
find filer/ mapperthe application is currently idle, there is no active search
फ़ाइलें/ फोल्डर ढूंढेंthe application is currently idle, there is no active search
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
klik for at afslutte... reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active
बाहर होने के लिए क्लिक करें... reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
to børn ser en ted talk. før ville de være fodboldspillere. efter at have set 8 ted talks vil han være leonardo da vinci.
दो बच्चों ने एक tedtalk देखी. वो पहले फुटबाल खिलाडी बनना चाहते थे. आठ tedtalks देखने के बाद, वो लिओनार्दो डा विन्ची बनना चाहता है.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
http: // www. google. com/ search? as_ q=\\\\ {all, @} num=\\\\ {num, "10"} btng=google+searchas_ epq=\\\\ {exact, ""} as_ oq=\\\\ {any,""} as_ eq=\\\\ {without, ""} lr=\\\\ {lang,""} as_ ft=\\\\ {ft, "i"} as_ filetype=\\\\ {filetype, ""} as_ qdr=\\\\ {date, "all"} as_ occt=\\\\ {occ, "any"} as_ dt=\\\\ {siteop, "i"} as_ sitesearch=\\\\ {site} safe=\\\\ {safe, "active"} ie=utf- 8oe=utf- 8name
http: // www. google. com/ search? as_ q=\\\\ {all, @} num=\\\\ {num, "10"} btng=google+searchas_ epq=\\\\ {exact, ""} as_ oq=\\\\ {any,""} as_ eq=\\\\ {without, ""} lr=\\\\ {lang,""} as_ ft=\\\\ {ft, "i"} as_ filetype=\\\\ {filetype, ""} as_ qdr=\\\\ {date, "all"} as_ occt=\\\\ {occ, "any"} as_ dt=\\\\ {siteop, "i"} as_ sitesearch=\\\\ {site} safe=\\\\ {safe, "active"} ie=utf- 8oe=utf- 8name
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.