Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skjultitem is always visible in the systray
छुपा हुआ चिह्न: item is always visible in the systray
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
-in the west wing?
पश्चिम विंग में?
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrol over tidstrintoggle stars in the display
समय चरण नियंत्रणtoggle stars in the display
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
dvaletooltip on the config button in the popup
सुप्तावस्था
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
ikonerinserted as% 1 in the message below.
प्रतीकinserted as% 1 in the message below.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
vis/ skjul mælkevejentoggle coordinate grid in the display
मिल्की वे टॉगल करेंtoggle coordinate grid in the display
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
vis/ skjul stjernertoggle deep sky objects in the display
तारे टागल करेंtoggle deep sky objects in the display
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
tid: inserted as% 1 in the message below.
inserted as% 1 in the message below.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
vis/ skjul dybe himmelobjektertoggle solar system objects in the display
गहरे आकाश की वस्तुएँ टॉगल करेंtoggle solar system objects in the display
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
det er den goya, witches in the air, den jeg fortalte dig om.
नहीं, यह गोया है. यह मैं के बारे में आपको बता रहा था कि ' हवा में चुड़ैलों है.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
vis/ skjul koordinatgittertoggle the opaque fill of the ground polygon in the display
निर्देशांक ग्रिड टॉगल करेंtoggle the opaque fill of the ground polygon in the display
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
ejet af & gruppe: file size isn' t considered in the search
समूह के स्वामित्व में हैं: (g)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"det er the morning chronicle den 27. april 1890. blot to måneder siden. " "very good.
"यह 27 अप्रैल, 1890 की सुबह क्रॉनिकल है. बस दो महीने पहले ". "बहुत अच्छा. अब, श्री विल्सन "? "खैर, यह बस के रूप में मैं तुम्हें कह रहा है, श्री शर्लक होम्स" याबेस कहा विल्सन, उसके माथे को mopping, "मैं coburg पर एक छोटे साहूकार व्यापार है स्क्वायर, सिटी के पास. यह एक बहुत बड़ा मामला नहीं है, और देर से साल के इसे और अधिक से अधिक सिर्फ देने के लिए नहीं किया है मुझे एक जीवित. मैं दो सहायकों को रखने के लिए, लेकिन अब मैं केवल एक ही रखने के लिए सक्षम होने के थे, और मैं एक होगा नौकरी उसे भुगतान करने के लिए, लेकिन है कि वह आधा मजदूरी के लिए इतनी के रूप में आ करने के लिए तैयार सीखना है व्यापार. "
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& svar til@ action: inmenu show the subject in the composer window.
à¤à¥ à¤à¤µà¤¾à¤¬ à¤à¥à¤à¥à¤ (r)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ejet af & gruppe: file size isn' t considered in the search
समूह के स्वामित्व में हैं: (g)
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& decimal@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format
दशमलव (d)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& svar til@ action: inmenu show the subject in the composer window.
को जवाब भेजें (r)
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& decimal@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format
दशमलव (d)
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
valg af krypteringsnøgleif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
एनक्रिप्शन कुंजी चयनif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
udseende@ label short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year
@ label short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality: