Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
længde: alignment of the text
सामर्थ्य:
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
erstat: the string to replace the text with
बदलें (r)
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
rammefarve( a property name, keep the text narrow!)
फ्रेम रंग( a property name, keep the text narrow!)
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
etikettens tekstfarve( a property name, keep the text narrow!)
लेबल पाठ रंग( a property name, keep the text narrow!)
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
kopiér linkadresse@ action paste the text in the clipboard without rich text formatting.
लिंक पता नक़ल करें@ action paste the text in the clipboard without rich text formatting.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
rammefarvedrop- down button for image box visible (a property name, keep the text narrow!)
फ्रेम रंगdrop- down button for image box visible (a property name, keep the text narrow!)
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
vil du opgive dette spil? the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
क्या आप सचमुच इस खेल को छोड़ देना चाहते हैं? the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
men det tæller ikke fordi det er sandkassen! the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
परंतु इसे गिना नहीं जाएगा क्योंकि यह सैेंड बाक्स है! the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
note:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text
टीप:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
dit regulære udtryk er ugyldigt. 'se fremad' regulære udtryk skal være det sidste deludtryk. translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard; -), also feel free to add a section saying translators. kind regards, and thanks for your work - jesper.
translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard; -), also feel free to add a section saying translators. kind regards, and thanks for your work - jesper.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.