Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vis ønsker
a fejlesztési kérések megjelenítése
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skjul ønsker
a fejlesztési kérések elrejtése
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ønsker du at bo,
szeretne az európai unió
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ønsker du ekspertrådgivning om:
az Állampolgári Útjelzõ szolgálat
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ansøgeren ønsker afgørelsen på
az igénylő a következő nyelven kéri a határozatot
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ønsker du at fortryde alle ikke- gemte ændringer?
biztosan eldobja a nem mentett módosításokat?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (% 2 fejl,% 3 ønsker)
% 1 (% 2 hiba,% 3 fejlesztési kérés)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& rapportér programfejl eller ønsker
& hibák, kérések bejelentése
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
præcisere, hvilke oplysninger den ønsker.
pontosan meghatározza a kért információt.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
endvidere ønsker europa-parlamentet, at
kevéssel később egy megható ünnepség során az európai parlament sajtótermét a meggyilkolt orosz újságírónőről nevezték el.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• der ønsker at få et arbejde, men ikke har kunnet finde et
az álláskeresési segélyre jogosult az a személy is, aki
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ønsker at deltage i% 2 men blev ikke inbudt. @ info
% 1 részt szeretne venni a( z)% 2 találkozón, de nem kapott meghívást. @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den europæiske unions fremtid — borgernes ønsker
európa jövője – a polgárok prioritásai
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indtastningsområdet er ikke tomt. Ønsker du at fortsætte?
a beviteli terület nem üres. folytassam a műveletet?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikke kun turisterne, der ønsker sikkert vand.
a biztonságos víz nem csak turistákat érintő kérdés.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eu ønsker dog ikke kun at skabe velstand hjemme ved hjælp af globale foranstaltninger.
az unió globális fellépései azonban nemcsak arra irányulnak, hogy itthon teremtsenek prosperitást.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ønsker at være sikre, men vi ønsker ikke atsætte vore værdier og principper på spil.
t rizmus legfrissebb hulláma immár globális méretű, éskönyörtelen erőszakot alkalmaz a polgári lakossággalszemben.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionen ønsker at understrege, at der ikke blev foretaget udbetalinger uden dækning via finansielle garantier.
a bizottság hangsúlyozza, hogy egyetlen kifizetés sem valósult meg pénzügyi garancia fedezete nélkül.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hindringer for internetadgang i hjemmet: ønsker ikke internet (fordi indhold skadeligt mv.)
az otthoni internet-hozzáférést gátló akadályok: nem akar internetet (mivel a tartalma káros stb.),
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
du har ikke mange penge til rådighed og ønsker at fåretshjælp til proceduren.
ezenfelül, mivel anyagi lehetőségei szűkösek, az eljárás elindításához szeretne jogi segítségnyústásbanrészesülni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: