Results for by hook or by crook translation from Danish to Hungarian

private company limited by shares or by guarantee .
private company limited by shares or by guarantee.

" incorperated companies limited by shares or by guarantee or unlimited " ,
"incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited",

for irland: »incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited«
Írország esetében: "incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited";

public companies limited by shares or by guarantee , private companies limited by shares or by guarantee .
.

the ecb may either communicate messages to participants by means of an icm broadcast or by any other means of communication .
the ecb may either communicate messages to participants by means of an icm broadcast or by any other means of communication .

electronic or written records of the messages retained by the ecb or by the network service provider shall be accepted as a means of evidence of the payments processed through the ecb .
electronic or written records of the messages retained by the ecb or by the network service provider shall be accepted as a means of evidence of the payments processed through the ecb .

the newcomers » corner is for people who have been offered a contract by the ecb or have been informed that they will receive such an offer either in person or by e-mail .
the newcomers » corner is for people who have been offered a contract by the ecb or have been informed that they will receive such an offer either in person or by e-mail .

except where otherwise provided for in these conditions , all notices required or permitted pursuant to these conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider .
except where otherwise provided for in these conditions , all notices required or permitted pursuant to these conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider .

if you are interested in these services , please contact ckrs directly , either via their website or by telephone on + 49 6192 990533 .
if you are interested in these services , please contact ckrs directly , either via their website or by telephone on + 49 6192 990533 .

the agreement contains substantive rules which apply to paper-based postal money orders as well as to non paper-based postal payment orders , such as orders forwarded by electronic means or by any other technical means .
the agreement contains substantive rules which apply to paper-based postal money orders as well as to non paper-based postal payment orders , such as orders forwarded by electronic means or by any other technical means .

de til eksport bestemte embryoner er befrugtet ved in vitro-befrugtning med sæd fra tyrestationer eller sædbanker, der er godkendt til at indsamle, behandle og/eller opbevare sæd af den kompetente myndighed i et land, der er opført i bilag i til kommissionens beslutning 2004/639/ef(5), eller af den kompetente myndighed i en eu-medlemsstat. (5) or by the competent authority of a member state of the european community.
a kivitelre szánt embriókat in vitro termékenyítéssel hozták létre, olyan spermát felhasználva, amely valamely, a 2004/639/ek bizottsági határozat (5) i. mellékletében felsorolt ország illetékes hatósága, vagy az európai közösség valamely tagállamának illetékes hatósága által, sperma gyűjtésére, feldolgozására és/vagy tárolására engedélyezett spermagyűjtő vagy -tároló központból származik.