Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cashcontrol cce 112 duo
cashcontrol cce 112 duo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pro- meris duo m
promeris duo m
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tellermate tst − duo
tellermate tst − duo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hvordan virker promeris duo?
hogyan fejti ki hatását a promeris duo?
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
promeris duo til mellemstore hunde
promeris duo közepes testű kutyáknak
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
andre oplysninger om promeris duo:
a promeris duo- val kapcsolatos egyéb információ:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hvilken risiko er der forbundet med promeris duo?
milyen kockázatokkal jár a promeris duo alkalmazása?
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved promeris duo?
milyen előnyei voltak a promeris duo alkalmazásának a vizsgálatok során?
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
promeris duo findes i fem forskellige størrelser til forskellige former for hundevægt.
a promeris duo öt különböző méretben kapható, különböző súlyú kutyák részére.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
promeris duo må ikke hældes ud i overfladevand, da det kan være skadeligt for vandorganismer.
a promeris duo nem kerülhet felszíni vizekbe, mert veszélyes lehet a vízi élőlényekre.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
effekten af promeris duo varede i mindst seks uger mod lopper og i fire uger mod flåter.
a promeris duo hatása a bolhák esetében legalább hat hétig, a kullancsok esetében pedig legalább négy hétig állt fenn.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
den, der påfører promeris duo, må ikke ryge, spise eller drikke under påføringen.
a promeris duo alkalmazása közben tilos a dohányzás.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
promeris duo må ikke hældes ud i vandløb, da det kan være skadeligt for fisk og andre vandlevende organismer.
a promeris duo nem kerülhet felszíni vizekbe, mert veszélyes lehet a halakra és más vízi élőlényekre.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
promeris duo må ikke anvendes til hundehvalpe, som er under otte uger gamle, da midlet ikke er blevet tilstrækkeligt undersøgt hos disse dyr.
a promeris duo nem használható nyolc hetesnél fiatalabb kutyáknál, mivel ezeknél nem vizsgálták megfelelő mértékben a gyógyszer hatásait.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
begge de aktive stoffer i promeris duo, metaflumizon og amitraz, indvirker på parasitternes nerveaktivitet, hvilket medfører, at de dør.
a promeris duo hatóanyagai, a metaflumizon és az amitráz, egyaránt a paraziták idegrendszerére hatnak, ami a pusztulásukhoz vezet.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
behandling med andre præparater, der indeholder amitraz, frarådes, imens hunden behandles med promeris duo, spot- on opløsning til hunde.
a promeris duo spot- on kutyáknak állatgyógyászati készítmény alkalmazásával egyidejűleg egyéb amitráz- tartalmú készítményekkel történő kezelés nem ajánlott.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality: