Results for egenkapitaldirektiv translation from Danish to Hungarian

banker skal råde over ansvarlig kapital på mindst 8 % af deres risikobetonede aktiver, jf. rådets direktiv 89/647/eØf af 18. december 1989 om solvensnøgletal for kreditinstitutter (herefter »solvensdirektivet«) og rådets direktiv 89/299/eØf af 17. april 1989 om kreditinstitutters egenkapital (herefter »egenkapitaldirektivet«), ved hvilke kreditwesengesetz (»kwg«) blev ændret for fjerde gang i 1993.
a hitelintézetek szolvenciamutatójáról szóló, 1989. december 18-i 89/647/egk tanácsi irányelv (a továbbiakban: szolvencia-irányelv) és a hitelintézetek szavatoló tőkéjéről szóló, 1989. április 17-i 89/299/egk tanácsi irányelv (a továbbiakban:szavatolótőke-irányelv) alapján, amelyeknek megfelelően a hitelekről szóló törvényt (kreditwesengesetz, a továbbiakban: kwg) a negyedik kwg-novellával 1993-ban módosították, a bankok kockázati alapon súlyozott aktíváik 8 %-os arányában rendelkezhetnek szavatoló tőkével.