From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den antiretrovirale kombinationsbehandling kan give ændringer i kropsfiguren pga. ændringer i fedtfordelingen.
a kombinált retrovírus ellenes kezelés a zsíreloszlás megváltozása miatt a testalak változását eredményezheti.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
antiretroviral kombinationsbehandling kan forårsage forandringer i kropsfiguren på grund af ændringer i fedtfordelingen.
a kombinált antiretrovirális kezelés változásokat okozhat a testzsír eloszlásában és emiatt megváltozhat az alakja.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
antiretroviral kombinationsbehandling kan forårsage ændringer af kroppens facon på grund af ændringer i fedtfordelingen.
kombinációs antiretrovirális kezelés a test alakjának megváltozását eredményezheti, mely a zsíreloszlás változásának következménye.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
antiretroviral kombinationsbehandling (som atripla) kan ændre kroppens form ved at ændre fedtfordelingen.
a kombinált retrovírus elleni terápia (mint például az atripla) a zsíreloszlás megváltoztatásával a testalak megváltozását okozhatja.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
bivirkninger forbundet med antiretroviral kombinationsbehandling kan forårsage forandringer i kropsformen på grund af ændringer i fedtfordelingen.
a kombinált antiretrovirális kezeléssel kapcsolatos mellékhatások a test alakváltozásához vezethetnek a zsíreloszlás változásának következtében.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
fortæl det til din læge, hvis du bemærker nogen form for ændring i din kropsfacon som følge af ændringer i fedtfordelingen.
tájékoztassa orvosát, ha a zsíreloszlás megváltozása miatt bármilyen változást észlel testformájában.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
antiretroviral kombinationsbehandling (som truvada) kan forårsage ændring af kroppens form på grund af ændringer i fedtfordelingen.
a kombinált antiretrovirális terápia (mint például a truvada) a zsíreloszlás megváltoztatásával a testalak megváltozását okozhatja.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis hiv behandles med antiretroviral kombinationsbehandling (herunder viread) kan det føre til, at kroppens form ændres på grund af ændringer i fedtfordelingen.
a hiv- fertőzés kezelése során a kombinált antiretrovirális terápia (beleértve a vireadot) a zsíreloszlás megváltoztatásával a testalak megváltozását okozhatja.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
det kan være nødvendigt at omrøre mælken yderligere enten manuelt eller mekanisk for at sikre en jævn fedtfordeling.
szükséges lehet további kézi vagy gépi keverés a zsír egyenletes eloszlatása érdekében.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: