Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der er ikke udført dyreforsøg med ibritumomab tiuxetan vedrørende forplantningsevne.
Állatkísérletekben reprodukciós vizsgálatokat ibritumomab- tiuxetannal nem végeztek.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
der er ikke udført langvarige dyreforsøg af virkningen på fertilitet og forplantningsevne.
a termékenységre és a reproduktív funkcióra gyakorolt hatásokat vizsgáló hosszú távú állatkísérleteket nem végeztek.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
når methoxypolyethylenglycol- epoetin beta blev administreret subkutant til han - og hunrotter før og under parring, blev parametre til vurdering af forplantningsevne, fertilitet og sæd ikke påvirket.
a párosodás előtt és alatt hím és nőstény patkányoknak subcutan adott béta- epoetin metoxi- polietilénglikol nem volt hatással a reproduktív teljesítményre, a fertilitásra és a sperma vizsgálati paramétereire.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ud af de tre vigtigste arter, som fanges, torsk, sild og brisling, er torsken særligt følsom over for den reducerede saltholdighed, fordi saltholdigheden både påvirker deres forplantningsevne og mængden af torskelarvernes foretrukne føde.
bár a következő években csökkentették a biztonságos biológiai határértéket, a politikai döntéshozók által meghatározott teljes kifogható mennyiség (tac) általában meghaladta ezt a szintet (1. ábra).az illegális halászat súlyosbítja a problémákat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: