Results for Вибач, про що ми говорили translation from Ukrainian to English

Це ключовий принцип у всьому, про що ми говорили.
it is the key principle in all we have just been talking about.

Чи ти в дійсності нічогісінько не чула з того, про що ми говорили!!!?
or actually, you didn’t hear anything we talked about!!

Про що ти дума
what are you thinki

Пам’ятаєте, що ми з вами говорили про другого Адама?
remember what we learned about the second adam?

Що ми бачимо?
what do we see?

Ми говорили півголосом, щоб не пробудити немовля.
we spoke in a low voice to avoid waking up the baby.

Останні кілька тижнів ми говорили про шлюб.
now, the last couple of weeks, we’ve been talking about marriage.

Про що це свідчить?
what does this mean?

Ми говорили про те, що потрібно для успішного шлюбу.
what it would take to have a good marriage.

Пам'ятаєте, ми говорили про це минулого тижня?
remember we talked about that last week?

Ми говорили про лице воїна — лице могутності, наполегливості, сили.
we talked about the face of the warrior – the face of power, of perseverance, of strength.

Ще однією вимогою — стремління до використання тільки чотирибічних граней для побудови сіті, про що вже ми говорили раніше.
another thing that we already talked about is using only quads because they are easier to manage.

На діаграмі наведено один з прикладів, про який ми говорили раніше: проста телефонна книга.
look at this diagram for one of the above examples: a simple phone book.

Ми говорили з нею, зокрема, про життя в нашому місті Харкові.
we talked with her in particular about life in our city of kharkiv.

Він подзвонив мені, ми говорили і я розповів йому про свої фінансові обставини.
he called me and we were talking and i was telling him about my financial circumstances.

Але що ми чуємо про це зараз?
but what do we hear about it now?

Він ніколи не робив того, про що ми говорили кілька тижнів тому, — наколи не озирався назад, аби довідатись, чому він такий, який він є.
he never did what we talked about several weeks ago and that is to look back to find out why am i the way i am?

Ми багато про що дізнаємося, подорожуючи за кордон.
we learn a lot in our trips abroad.

І минулого тижня ми говорили про братів, правда ж? — і про друзів.
and last week, we talked about brothers didn’t we -- and friends.

Ми почали говорити, і один із цих хлопців подивився на мене і каже: «Ви знаєте, про що ви сьогодні говорили?
we started talking and one of the guys looked at me and he said, “you know what you talked about today?