Results for lõiked translation from Danish to Hungarian

b) lisatakse järgmised lõiked:
b) a szöveg a következő bekezdésekkel egészül ki:

- | artikli 1 lõiked 2 ja 3 |
cikk (2) és (3) bekezdés |

artiklile 81 lisatakse lõiked 3 ja 4:
cikk a következő, (3) és (4) bekezdéssel egészül ki:

b) lõiked 2 ja 3 jäetakse välja.
b) a (2) és (3) bekezdést el kell hagyni.

artikli 35 lõiked 1 kuni 3 | artikkel 141 |
cikk (1)-(3) bekezdése | 141.

artikkel 55 | artikli 203a lõiked 1 kuni 6" |
cikk | a 203a.

14) artikli 50 lõiked 5 ja 6 asendatakse järgmisega:
cikk (5) és (6) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

artikli13 lõiked 1 ja 2 | artikli 11 lõiked 1 ja 2 |
cikk, (1) és (2) bekezdés | 11.

artikli 3 punktid a ja b | artikli 2 lõiked 1 ja 2 |
cikk a) és b) pont | 2.

artikli 1 lõiked 1 ja 2 | artikli 113b lõike 1 esimene lõik |
cikk (1) és (2) bekezdése | a 113b.

artikli 3 punktid i ja j | artikli 2 lõiked 9 ja10 (muudetud) |
cikk (9)-(10) bekezdés módosítva |

artikli 8 lõiked 2 ja 3 | artikkel 30 ja artikli 43 punkti d alapunktid i ja iii |
cikk (2) és (3) bekezdése | a 30.

lähtuvalt meetme eesmärkidest ei piira lõiked 1-10 abikõlblike organisatsioonide kategooriate osalust laadi või asukoha alusel.
(11) az (1)-(10) bekezdés nem vonatkozik az adott tevékenység célkitűzései tekintetében jelentkező adottságaik vagy földrajzi helyük okán jogosult szervezetek kategóriáira.

artikli 8 lõiked 1 ja 2 | artikli 3 lõike 1 punktid a ja b (muudetud) |
cikk (1) bekezdés a) és b) pont módosítva |

ii peatükki, välja arvatud artikli 3 lõiked 1 ja 2, iii peatükki ja iv peatükki, välja arvatud selle artikkel 19, ei kohaldata väljaspool tapamaja hädatapmise suhtes ega ka siis, kui nimetatud sätete järgimine tekitaks otsese ja tõsise ohu inimeste tervisele ja ohutusele.
cikk kivételével - rendelkezései nem alkalmazandók a vágóhídon kívüli sürgősségi leölés esetében, vagy ha e rendelkezések betartása azonnali és komoly veszélyt jelentene az emberi egészségre vagy biztonságra.