Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forgrundsfarvehide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
előtérszínhide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skjulkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
elrejtéskeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
behold tom pladsshow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
Üres legyenshow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
swap- forbrug:% 1% af% 2 mibnot available means the system does not have swap
lapozási terület:% 1% not available means the system does not have swap
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
although moody's does not have any immediate liquidity concerns, the rating agency notes that ft faces around €15 billion of total long-term debt maturities in 2003;«
bár a moody's nem tartja aggasztónak a közvetlen követelésekkel kapcsolatos helyzetet, a minősítőintézet szerint az ft 2003-ban körülbelül 15 milliárd €-nyi teljes hosszú távú lejáratú adósságállománnyel kellett, hogy szembenézzen;”
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.