Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
analyserne af plasmaprøverne blev udført i et centralt laboratorium med et- trins koagulationstest.
a plazmavizsgálatokat, melyekben egyfázisos véralvadási próbát alkalmaztak, egy központi laboratóriumban végezték.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
plasmaprøverne tilberedes straks ved centrifugering i en nedkølet centrifuge (4°c).
a plazma minták nyerése azonnali, előhűtött centrifugával (4 °c) végzett centrifugálással kell, hogy történjen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
plasmaprøverne tilberedes 27 / straks ved centrifugering i en nedkølet centrifuge (4°c).
a plazmaminták azonnal, előhűtött (4oc) centrifugával végzett centrifugálással kell előállítani.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
analyse af plasmaprøver fra patienter, som fik en dosis på 6 mg/ kg daptomycin viste ingen metabolisme, hvilket tyder på meget lille til slet ingen systemisk metabolisme.
a 6 mg/ ttkg daptomicin dózist kapott betegek plazmamintáinak vizsgálata nem mutatott ki semmiféle metabolizmusra utaló jelet, ami a szisztémás metabolizmus nagyon csekély mértékére vagy teljes hiányára enged következtetni.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality: