Results for socialsikringskontorer translation from Danish to Hungarian

du kan få en brochure om muligheden på de lokale socialsikringskontorer.
ugyanakkor, ha Ön egy másik tagállam által folyósított rokkantsági nyugdíjban részesül, különleges szabályokat kell alkalmazni.

på de lokale socialsikringskontorer kan du få foldere, hvori alt er forklaret.
amennyiben korábban kizárólag a következő országokban volt biztosított:

disse meddelelser kan fås gratis på alle lokale socialsikringskontorer og findes ligeledes på de respektive internetsider.
e kiadványok ingyen beszerezhetők bármely helyi szociális jóléti központban, valamint a vonatkozó honlapokon is rendelkezésre állnak.

på de lokale socialsikringskontorer kan du få brochurer med oplysninger om de forskellige elementer, beregningsmetoder og gældende alderspensionssatser.
e témával kapcsolatos bővebb tájékoztatásért forduljon a 3. pontban említett illetékes szervezethez.

en folder med angivelse af gældende satser for ydelserne kan fås på de lokale socialsikringskontorer eller offentlige arbejdsformidlingskontorer (employment service jobcentre).
négy hónappal a törvényes nyugdíjkorhatár (a férfiaknál 65 év, a nőknél 60 és 65 év között) elérése előtt felszólítják arra, hogy nyújtsa be igénylését.

denne brochure indeholder ligeledes en liste over lokale informationskontorer, adresser på lokale socialsikringskontorer, listen over sundhedsnævnets kontorer og listen over detaljerede informationsmeddelelser om de forskellige aspekter af socialsikringsordningerne.
ez a tájékoztató tartalmazza továbbá a helyi információs szolgálatok listáját, a helyi szociális jóléti irodák címeit, az egészségügyi szolgálati irodák felsorolását, és a szociális biztonsági rendszerek különféle szempontjaival kapcsolatos részletes tájékoztató kiadványok jegyzékét.

de satser, der er gældende i øjeblikket, er anført i takstpjecen sw 19 (rates booklet), som fås gratis på alle lokale socialsikringskontorer.
az ellátások jelenleg hatályban lévő mértékét a mértékekről szóló sw 19. számú tájékoztató (rates booklet) tartalmazza, amelyet bármely szociális jóléti központban ingyen beszerezhet.

yderligere oplysninger om de ordninger, der administreres af social- og familieministeriet, findes i brochuren guide to social welfare services sw 4, som fås gratis på alle lokale socialsikringskontorer.
a szociális és családügyi minisztérium által működtetett rendszerekkel kapcsolatban további információ a bármely helyi szociális jóléti irodában ingyen beszerezhető „Útmutató a szociális jóléti szolgáltatásokhoz” (guide to

på de lokale socialsikringskontorer eller de steder, der kaldes jobcentre plus, kan du få flere oplysninger om betingelserne for at opnå rettigheder og om de forskellige kontantydelser, der udbetales i det forenede kongerige. på et hvilket som helst postkontor kan du få adressen på det nærmeste socialsikringskontor.
a jogosultságok feltételeire és az egyesült királyságban folyósított különböző pénzbeli ellátásokra vonatkozó bővebb tájékoztatást a helyi társadalombiztosítási irodákban vagy a jobcentre plus kirendeltségein kaphat.

inorge, det lokale "trygdekontor" (socialsikringskontor) på bopælsstedet;
norvégiábana lakóhely szerint illetékes lokale trygdekontor (helyi biztosítási iroda)