Results for udgang translation from Danish to Hungarian

udgang
gyûjtõedény

ved regnskabsårets udgang
a pénzügyi év végén

lydindgang og -udgang
audio ki- és bemenet.

udgang 2006/ start 2007
2006 vége/ 2007 eleje

arbejdsulykker med dødelig udgang
halálos munkahelyi balesetek

hudreaktioner med dødelig udgang,
elo fatális, súlyos borreakciók,

ved regnskabsaarets udgang bortfalder:
a következő előirányzatok az év végén hatályukat vesztik:

ethvert uheld med dødelig udgang
minden halálos kimenetelű baleset;

alvorlige hudreaktioner med dødelig udgang,
fordultak elő végzetes kimenetelű súlyos bőrreakciók.

- udestaaende beloeb ved regnskabsaarets udgang
- azokat a pénzösszegeket, amelyeket a pénzügyi év végén még be kell hajtani,

transaktionen blev gennemført ved månedens udgang.
a műveletre az adott hónap végéig sor került.

efter vaccination og kan have dødelig udgang.
jelentkeznek és végzetes kimenetelűek lehetnek.

interstitiel pneumonitis inklusiv fatal udgang, lungeemboli
interstitialis pneumonia, beleértve a halálos kimenetelű eseteket is, tüdőembólia

tabel 2 [9]arbejdsstyrke ved årets udgang
táblázat [9] alkalmazottak létszáma az év végén

der er beskrevet sjældne tilfælde med dødelig udgang.
ritkán halálos kimenetelű eseteket jelentettek.

0421 parlament udgang fra fængsel use fængselsregulativ (1216)
a tematikus mutatót a mikrotezaurusz száma alapján kell rendezni, és minden nyelvi változatban megegyezik.

disse komplikationer har i nogle tilfælde haft dødelig udgang.
ezek a hatások néhány esetben halálos kimenetelűek voltak.

på det tidspunkt bliver tilskuddet udbetalt indtil skoleårets udgang.
a családi ellátások rendszere a következő ellátásokat tartalmazza:

ved porte, ved byens udgang, ved dørenes indgang råber den:
a kapuk mellett a városnak bemenetelin, az ajtók bemenetelinél zeng.

intrakraniel blødning (nogle med fatal udgang), hovedpine, paræstesi, svimmelhed
a fül és az egyensúly - érzékelő szerv betegségei és tünetei