Results for vidnesbyrdet translation from Danish to Hungarian

ligesom vidnesbyrdet om kristus er blevet stadfæstet hos eder,
a mint megerõsíttetett ti bennetek a krisztus felõl való bizonyságtétel.

bind vidnesbyrdet til og sæt segl for læren i mine disciples sind!
kösd be e bizonyságtételt, és pecsételd be e tanítást tanítványaimban!

læg dem så ind i Åbenbariogsteltet foran vidnesbyrdet, der, hvor jeg åbenbarer mig for dig.
tedd le azokat a gyülekezet sátorában a bizonyság [ládája] elé, a hol megjelenek néktek.

og dette er vidnesbyrdet, at gud har givet os evigt liv; og dette liv er i hans søn.
És ez az a bizonyságtétel, hogy örök életet adott nékünk az isten és ez az élet az õ fiában van.

derpå tog han vidnesbyrdet og lagde det i arken, stak bærestængerne i arken og lagde sonedækket oven på den;
És vevé és betevé a bizonyságot is a ládába, a rúdakat pedig a ládára tevé, és a ládára felül helyezteté a fedelet.

dog, jeg henter ikke vidnesbyrdet fra et menneske; men dette siger jeg, for at i skulle frelses.
de én nem embertõl nyerem a bizonyságtételt; hanem ezeket azért mondom, hogy ti megtartassatok.

de bør være baseret på objektive vidnesbyrd.
a következtetéseknek objektív bizonyítékokon kell alapulniuk.