Results for voice recognition translation from Danish to Hungarian

voice
hang

xhtml+voice
xhtml+hang

cisco - voice switchstencils
cisco - hang- switchstencils

cockpit voice rekordere-1
pilótafülke hangrögzítők – 1.

standardthe name of the first male voice
alapértelmezésthe name of the first male voice

drengthe name of the female child voice
fiúthe name of the female child voice

softw vrsn recognition program : v 1.00
softw vrsn recognition program : v 1.00

programpakke til interaktivt voice-response (tast selv)
szoftvercsomag interaktív hangválaszhoz

sv : main program v 2.03 recognition program v 1.00
sv : main program v 2.03 recognition program v 1.00

kravene til cockpit voice rekorder og flyvedatarekorder kan opfyldes således:
a pilótafülke hangrögzítőre és a fedélzeti adatrögzítőre vonatkozó követelmények a következő módon is teljesíthetőek:

indtast sti til% 1, kommandolinjeværktøjet optical- character- recognition.
adja meg a( z)% 1 parancssoros szövegfelismerő (ocr) program elérési útját.

al talekommunikation og auditivt miljø, som kræves i afsnittet om cockpit voice rekorder, og
a pilótafülke hangrögzítőkre vonatkozó pont által megkövetelt összes szóbeli kommunikációt és hangkörnyezetet; és

cockpit voice rekorderen skal have en anordning, som medvirker til at lokalisere den pågældende rekorder i vand.
a pilótafülke hangrögzítő rendelkezzen víz alatti megtalálását segítő eszközzel.

én kombinationsrekorder, hvis flyvemaskinen kun skal være udstyret med en cockpit voice rekorder eller en flyvedatarekorder, eller
egy kombinált rögzítő, ha a repülőgépet vagy csak egy pilótafülke hangrögzítővel vagy csak egy fedélzeti adatrögzítővel kell felszerelni; vagy

en sag vedrørende elektronisk overvågning var kommissionens optagelser (voice recording) af opkald til helpdesk.
egyéb területek: ki kell emelni a korai előrejelzési rendszert (ews) és az olaf belső vizsgálatait.

( 3) » financial instruments: recognition and measurement «, udgivet december 2003.
( 3) „pénzügyi instrumentumok: nyilvántartás és értékelés », kiadva 2003 decemberében.

provision , installation , customisation of pabx telephone facilities , their maintenance , service and the further development of voice communications systems
provision , installation , customisation of pabx telephone facilities , their maintenance , service and the further development of voice communications systems

cockpit voice recorderens rekorderinger må ikke anvendes til andre formål end efterforskning af et havari eller en indberetningspligtig hændelse, medmindre samtlige berørte besætningsmedlemmer har givet deres samtykke hertil.
a pilótafülke hangrögzítő felvételei nem használhatók fel egyéb célokra, csak azon baleset vagy esemény kivizsgálásához, amelynek jelentése kötelező, kivéve, ha a felhasználáshoz a személyzet valamennyi érintett tagja hozzájárult;

to kombinationsrekordere, hvis flyvemaskinen, med en maksimal certificeret startmasse på over 5700 kg, skal være udstyret med en cockpit voice rekorder og en flyvedatarekorder.
két kombinált rögzítő, ha egy 5700 kg feletti legnagyobb engedélyezett felszálló tömegű repülőgépet egy pilótafülke hangrögzítővel és egy fedélzeti adatrögzítővel kell felszerelni.

cockpit voice rekorderen skal være i stand til at bevare informationer, der er rekorderet i løbet af mindst de sidste 30 minutter, hvor rekorderen er i brug.
a pilótafülke hangrögzítő legyen képes legalább a működésének legutóbbi 30 percében rögzített információt megőrizni.