Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imap@ item mbox account
@ item mbox account
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mbox@ item maildir account
@ item maildir account
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nyheder@ item dimap account
athugasemdir@ item dimap account
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lokal postkasse@ item pop3 account
@ item pop3 account
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
generelt@ title: tab account security settings
@ title: tab account security settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brugernavn: @ label: textbox bugzilla account password
notandanafn: @ label: textbox bugzilla account password
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
personlige navnerum inkluderer dine personlige mapper. personal namespaces for imap account.
persónuleg nafnsvið innihalda einkamöppurnar þínar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dette er den shwup- konto der i øjeblikket er logget ind. account settings
account settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dette er den facebook- konto der aktuelt er logget på. facebook account settings
facebook account settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sammenbruds - og systeminformation vil automatisk blive tilføjet til fejlrapporten. @ label: textbox bugzilla account username
@ label: textbox bugzilla account username
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automatisk genereretnone" as an option for a default signature of an account, part of "signature: nonemail-signature
none" as an option for a default signature of an account, part of "signature: nonemail-signature
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ssl-krypteringnone" as an option for a default signature of an account, part of "signature: nonemail-signature
senda til:none" as an option for a default signature of an account, part of "signature: nonemail-signature
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
p, li {white- space: pre- wrap;} konto @ action: button registers a new account
@ action: button registers a new account
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brevets datering vil blive sammenlignet med en tid som er relativ til når filtrering sker.none" as an option for a default signature of an account, part of "signature: nonemail-signature
none" as an option for a default signature of an account, part of "signature: nonemail-signature
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting