Results for administrative receiver translation from Danish to Icelandic

afsenderdescription of type receiver
sendandi

juridiske og administrative spørgsmål.
lagaleg og stjórnsýsluleg atriði.

study fra kommissionen og udføre de administrative formaliteter.
Þeir voru spurðir hvað þeim líkaði við núverandi þjónustu og hvað þeim fannst vanta.

kde' s ssl- informationthe receiver of the ssl certificate
kde ssl upplýsingarthe receiver of the ssl certificate

intet emnedisplayed when a mail has unknown sender, receiver or date
ekkert viðfangsefni

dr. andrás zsigmond kontoret for autorisation og administrative procedurer på sundhedsområdet i ungarn
im-upplýsingakerfinu er ætlað að greiða fyrir því að evrópskar stjórnsýslustofnanir fái svör við spurningum sem þessum.

e- mail- adressen som denne fejlrapport sendes til. email receiver address
netfangið sem þessi villulýsing verður send á. email receiver address

leve- og arbejdsvilkår indeholder oplysninger om en lang række praktiske, juridiske og administrative spørgsmål.
búsetu- og starfsskilyrði inniheldur hagnýtar, lagalegar og stjórnsýslulegar upplýsingar.

> er transaktionerne i alt væsentligt i overensstemmelse med de love og administrative bestemmelser, der gælder for dem?
starf dómstólsins leggur grunn að á besta mögulegan hátt (skilvirkni) og hafa markmið starfseminnar náðst (markvirkni)?

de udbreder oplysninger om fællesskabet og besvarer generelle, juridiske, administrative og statistiske spørgsmål om eu fra virksomheder i tredjelande.
Þrátt fyrir að þessi landssvæði séu langt frá meginlandi evrópu (franska gínea er til að mynda í rúmlega 9.000 kílómetra fjarlægð frá parís), þá geta þau auðveldað fyrirtækjum að ná fótfestu í nágrannalöndunum.

de er i besiddelse af specialiseret ekspertise inden for praktiske, juridiske og administrative områder, der vedrører mobilitet på nationalt og tværnationalt plan.
Þeir hafa sérhæfða þekkingu á hagnýtum atriðum, lögfræði og stjórnunarmálum tengdum hreyfanleika vinnuafls á landsvísu og yfir landamæri.

planlæg et par rejser til dit bestemmelsesland inden den endelige flytning. lær banksystemet, den juridiske og administrative praksis samt menneskene og kulturen at kende.
skipulegðu nokkrar ferðir til landsins sem þú hefur í huga áður en þú flytur þangað endanlega.

de 800 euresvejledere i 31 stater har specialviden om de praktiske, juridiske og administrative aspekter af rekruttering fra udlandet og kan give dig en skræddersyet service baseret på din virksomheds profil og behov for kandidater.
hinir 800 eures ráðgjafar í 31 landi hafa sérfræðiþekkingu á hagnýtum, lagalegum og stjórnsýslulegum atriðum sem snúa að ráðningum erlendis frá og geta veitt sérsniðna þjónustu á grundvelli þarfa hvers fyrirtækis.

selvfølgelig kræver pendling på tværs af grænserne visse administrative procedurer, og der findes en række tjenester, der hjælper arbejdsgiverne med spørgsmål såsom skat, social sikkerhed og familieydelser.
að sjálfsögðu eru ferðir til og frá vinnu yfir landamæri ekki laus við ákveðin stjórnsýsluleg ferli, en það er mikil aðstoð í boði fyrir vinnuveitendur.hægt er að fá þjónustu með hluti eins og skatta, almanntryggingar, heilbrigðistryggingar og ölskyldufríðindi.

finansielle, skatte- og afgiftsmæssige og administrative barrierer,visse vedvarende energikilders lave økonomiske konkurrenceevne og mangel på oplysninger og tillid blandt investorerhæmmer tilsammen udviklingen af vedvarende energi.
fjárhagslegar, stjórnunarlegar hindrandir og hindranir ífjárlögum, lítil fjárhagsleg samkeppnishæfni sumraendurnýjanlegra orkugjafa og vöntun á upplýsingum ogtrausti á meðal fjárfesta, allt hindrar þetta þróunendurnýjanlegra orkulinda.

sørg for at vide, nøjagtigt hvad du vil med din virksomhed, hvor meget det vil koste at etablere den, hvor meget tid der skal bruges på det, og undersøg de administrative processer, du skal igennem.
gakktu úr skugga um að þú þekkir nákvæmlega hvaða rekstur þú ert með, hver stofnkostnaðurinn er, tímann sem það tekur, og stjórnsýsluferlið sem þú þarft að ganga í gegn um.

administrationsudvalget består af afdelingsformændene og ledes af rettens formand. administrationsudvalget forbereder sager vedrørende administrative spørgsmål, som retten skal tage stilling til, samt afgørelser af politisk, principiel eller strategisk betydning og forelægger dem for retten til godkendelse.
alþjóðleg samvinna veitir þátttakendum einnig tækifæri til að skiptast á skoðunum og að miðla reynslu af notkun alþjóðlegra staðla um endurskoðun innan opinbera geirans.

af hensyn til den administrative forenkling kunne de også nøjes med at anvende et enkelt kriterium, nemlig kriteriet om antallet af beskæftigede, ved gennemførelsen af nogle af deres politikker, undtagen på områder, der er omfattet af de forskellige konkurrenceretlige bestemmelser, hvor også de finansielle kriterier skal overholdes.
til að einfalda stjórnsýslu mega aðildarríkin, fjárfestingabanki evrópu og fjárfestingasjóður evrópu aðeins nota eitt viðmið – starfsmannafjölda – er þau framfylgja sumum stefnumálum sínum. Það á þó ekki við um hinar ýmsu reglur samkeppnislaga þar sem verður að nota og framfylgja fjármunaviðmiðinu líka.