Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alpha
alfa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
boolean value
boolean value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
value( tekst)
len( texti)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enkeltline spacing value
einföldunderline style
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
argumentnavnthe value of an argument
heiti viðfangsthe value of an argument
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
boolean value with actual value
boolean value with actual value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
invalid value (out of range)
invalid value (out of range)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
minimum:% 1maximum value of the gradient
maximum value of the gradient
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eksponeringskompensation (e. v): main exposure value
jöfnun lýsingartíma (e. v): main exposure value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 @ info bug report label and value
@ info bug report label and value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
højre knapa nonexistent value of mouse button
hægri músarhnappura nonexistent value of mouse button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aspect:% 1ogg theora cs tag value: rec470m
1ogg theora cs tag value: rec470m
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 value,% 2 unit symbol (currency)
frá ecb% 1 value,% 2 unit symbol (currency)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adresser på alle modtageretemplate value for subject of the message
aðrir móttakendur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[gå ud af denne tilstand] value of the argument
[fara úr þessum ham] value of the argument
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
farveovergang:% 1 (% 2) minimum value of the gradient
Þéttleiki:% 1minimum value of the gradient
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& vis kolonne: @ item: inlistbox show default value.
& sýna dálk: @ item: inlistbox show default value.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der er ingen information tilgængelig for dette sporthe value is not known
Það eru engar upplýsingar fáanlegar yfir þetta lagthe value is not known
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brændstofseffektivitet% 1 value,% 2 unit symbol (fuel efficiency)
eldsneytisnýting% 1 value,% 2 unit symbol (fuel efficiency)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der er ikke hukommelse nok til at konvertere filen% 1 til base64set a value
set a value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: