Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& ingenshow only active keys
ekkertshow only active keys
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
standard@ label the icon rendered as active
sjálfgefin@ label the icon rendered as active
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prøv at autentificere med kerberos (active directory)
reyna auðkenningu með kerberos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_hjælpa" means "activated" or "active
a" means "activated" or "active
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tilstand@ info: tooltip active access point mac address
hamur@ info: tooltip active access point mac address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gem søgningshow:unread messagesimportant messages", or "active appointments
vista leitshow:unread messagesimportant messages", or "active appointments
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
opdel visning top/ bund@ action: inmenu close active view
kljúfa sýn lárétt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%ld kbshow:unread messagesimportant messages", or "active appointments
%d %bshow:unread messagesimportant messages", or "active appointments
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
klik for at afslutte... reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active
smella til að hætta... reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
flaget "% 1" er ikke tilgængeligt på partitionens partitionstabel. @ info flag turned on, active
@ info flag turned on, active
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vær forberedt på spørgsmål om dine kompetencer ved at øve dig i den såkaldte star-metode (situation, task, active, result).
Útskýrðu áætlanir þínar, starð/störn sem þú leitar að og hvaða kunnáttu og reynslu þú búir yr.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at levere støtte til og udføre integrerede økonomiske analyser med modeller, der går på tværs af en række temaer (biodiversitet, klimaændringer, det marine miljø, arealplanlægning, miljø og sundhed) og drivkræfter (landbrug, transport, (bio)energi) og sætter fokus på omkostningerne ved politisk passivitet, omkostningerne ved at gennemføre foranstaltninger, fordelene ved bedre miljøkvalitet og økosystemtjenester samt de markedsbaserede virkemidlers og ændrede miljøafgifters rolle og virkning. det vil være centralt for disse aktiviteter at ajourføre datasamlinger.
að styðja og leggja fram samþætta hagfræðilega greiningu, þ.m.t. margþátta líkön (líffræðilegur fjölbreytileiki, loftslagsbreytingar, skipulag á nýtingu lands og sjávar, umhverfi og heilsa) og drifkrafta (landbúnaður, samgöngur (líf)orka) þar sem áhersla er lögð á kostnað við aðgerðaleysi í stefnumótun, kostnað við aðgerðir, góð áhrif af völdum betri umhverfisgæða og þjónustu vistkerfa, og hlutverk og áhrif markaðstækja og umbætur í umhverfissköttum.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: