Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trådning:
& lestur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gå til
fara að
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
grupper og trådning
& opna þráð
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gå til linje
fara að línu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gå til forrige brev
fara að fyrra bréfi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gå til næste brev
fara að næsta bréfi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gå fremstop context menu item
Áframqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gå til forrige ulæste brev
fara að fyrra ólesna bréfi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gå til næste ulæste brev
fara að næsta ólesna bréfi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forbindelsen til klienten er gået tabt!
tenging við biðlara hefur rofnað!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afsenderen gør dette modforslagdate as string
hafna breytingartillögu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen gæt fundetignore spelling context menu item
engar ágiskanir fundustignore spelling context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& gæstekonto (brugernavn=" guest ")
& gestanotandi (notandi=" guest ")
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kan ikke gå til (goto) næste qociresult
qociresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gå til første ulæste eller nye breve
fara à fyrsta ólesta eða nýja skeytiðcontinuation of "when entering a folder:"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gå til forrige mappe med ulæste brevego - >
fara à fyrri möppu með ólesnum bréfumgo - >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bemærk: registrering af information i filernes metadata kan gøre operationer i fotohåndteringen langsommere.
athugaðu: skráning upplýsinga beint à metagögn skráa getur hægt á ýmsum aðgerðum mynaumsýslu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: