Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kad išgelbėtų nuo pikto kelio, nuo melą kalbančių žmonių,
så skall hon rädda dig från de ondas väg, från män som tala vad vrångt är,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kad išgelbėtų nuo mirties jų sielą ir bado metu išlaikytų gyvus.
han vill rädda deras själ från döden och behålla dem vid liv i hungerns tid.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
juk mes esame kristaus malonus kvapas dievui tarp išgelbėtų ir tarp žūstančių.
ty vi äro en kristi välluktande rökelse inför gud, både ibland dem som bliva frälsta och ibland dem som gå förlorade.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kuris iš dievų išgelbėjo savo kraštą iš mano rankos, kad viešpats išgelbėtų jeruzalę iš mano rankos?’ ”
vilken bland andra länders alla gudar har väl räddat sitt land ur min hand, eftersom i menen att herren skall rädda jerusalem ur min hand?»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
išgelbėti europos pilietį: pokalbis su henri malosse ir bruno vever
den stora globala finansiella och ekonomiska kris som vi för närvarande befinner oss i gör det desto viktigare att främja ett starkt, socialt och konkurrenskra igt europa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: