From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nyitem has changed
nýtt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deltfile has been canceled
netaðgangurfile has been canceled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ny værthost has been removed
nýtthost has been removed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stigendeair pressure has no change
stígandiair pressure has no change
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vælg ny udløbstidkey has unlimited lifetime
velja nýjan lokadag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afbrudt:% 1file has been queued
hætt við 1file has been queued
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nyfile has been aborted with a reason
nýttfile has been aborted with a reason
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
redigér gruppemarks that a task has been modified
breyta hópmarks that a task has been modified
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info "% title" has been modified.
@ info "% title" has been modified.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
luk@ info "% title" has been modified.
loka@ item there are no encoders.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
genereltnotification when the pastebin applet has copied the url to the clipboard
almenntnotification when the pastebin applet has copied the url to the clipboard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i gårlabel for last used time for a network connection that has never been used
Í gærlabel for last used time for anetwork connection that has never been used
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
status@ title: column attendee has rsvped?
staða
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 bnumber of blocks (one block has 2048 bytes)
% 1 bnumber of blocks (one block has 2048 bytes)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fejl:% 1track has been imported, format: artist - track
villa:% 1track has been imported, format: artist - track
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
angiv brug af specialbehandling af billeddata her, såsom gengivelse indstillet til udskrift her. name of the document this image has been scanned from
settu hér inn notkun á sérstökum ferlum við myndvinnslu, svo sem myndgerð fyrir sérstaka útkomu. name of the document this image has been scanned from
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pigesomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not male1, male2, etc.
stelpasomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not male1, male2, etc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eksport blev annulleret. vil du slette de oprettede filer i% 1 som allerede er blevet oprettet? flash export has finished
hætt var við útflutning. viltu eyða skránum í% 1 sem þegar var búið að útbúa? flash export has finished
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 er blevet ændret. vil du gemme dine ændringer eller kassere dem? @ info "% title" has been modified.
@ info "% title" has been modified.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
