Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
journal
dagbók
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ny & journal...
ný & dagbók...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
journal udskriftsstilcomment
dagbókarprentstíllcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
journal for% 1
dagbók fyrir% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
journal i en blogcomment
dagbókarprentstíllcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lokal journal@ label
@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
denne journal blev annulleret
Þessi síða var búin til
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ny journal... @ info: status
ný dagbók...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afsenderen accepterer denne journal
hafna breytingartillögu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ny journal@ action: button
@ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kontact korganizer journal- pluginname
kontact korganizer dagbókar íforritname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opret ny journal@ info: whatsthis
nýr tengiliður... @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i gang@ item journal is in draft form
Í vinnslu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
synkronisér groupware- journal@ info: whatsthis
samstilla póst@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opret tjeksummer: these entries are optional.
these entries are optional.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
journal indgangene kan ikke eksporteres til en vcalendar fil.
Það er ekki hægt að flytja dagbókarfærslurnar út í vcalendar- skrá
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rangeringenumeration (# 1, # 2...) of the highscore entries
staðaenumeration (# 1, # 2...) of the highscore entries
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
accepteret@ item event, to- do or journal declined
samþykkt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english
% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
behøver handling@ item event, to- do or journal accepted
Þarfnast aðgerðar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: