Results for könyvelő translation from Danish to Icelandic

kø
Í biðröð

i kø
Í biðröð

& kør
& fara að

kørqshortcut
faraqshortcut

tomt kønavn.
tómt heiti prentraðar.

første kørsel
fyrsta keyrsla

& ekstern lpd- kø
fjarlæg lpd prentröð

i kømessage status
Í biðröð

ekstern kø% 1 på% 2
fjarlæg prentröð% 1 á% 2

indstilling af ekstern lpd- kø
stillingar lpd prentraðar á annari vél

mislykkedes at køre ssh- proces.
gat ekki sett upp ssh tengingu.

dette er tiden opgaven har kørt i denne session.
Þetta er tíminn sem verkefnið hefur verið í vinnslu í þessari setu

dette er tiden opgaven har kørt siden alle tider blev nulstillet.
Þetta er tíminn sem verkefnið hefur verið í vinnslu í þessari setu

bemærk: værktøjstips viser metadata fra fotoet og digikam løbende, når musen bevæges over elementer. dette kan være nyttigt når elementer udvælges. værktøjstips vises i mappevisning af albums, ikonvisning af albums, ikonvisning af kamera, batch- kø- listen og miniaturelinjen. fra digikams konfigurationsdialog kan du tilpasse indholdet af disse værktøjstips og de skrifttyper der bruges.
athugaðu: vísbendingar sýna sjálfkrafa metagögn frá ljósmynd og digikam gagnagrunni, um leið og músarbendill fer yfir myndir. Þetta getur verið gagnlegt þegar verið er að velja myndir. vísbendingar eru birtar í möppusýn albúma, táknmyndasýn albúma, táknmyndasýn myndavélar, magnvinnslulista, og á smámyndaslá. hægt er að fínstilla hvaða atriði og hvernig þau eru birt, í digikam stillingaglugganum.