Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aftaleincidence category
tími
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diversescreen saver category
Ýmislegtscreen saver category
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mødeincidence category: phone call
fundur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
flyvende tingscreen saver category
fljúgandi hlutirscreen saver category
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aladinadvanced urls: description or category
advanced urls: description or category
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
calendar. htmlincidence category: appointment
dagatal. html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
almindelige katalogvalgadvanced urls: description or category
Ítarlegra slóðir lýsing eðaadvanced urls: description or category
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
astronomi og astrofysikadvanced urls: description or category
Ítarlegra slóðir lýsing eða ogadvanced urls: description or category
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kataloger med flere bølgelængderadvanced urls: description or category
Ítarlegra slóðir lýsing eðaadvanced urls: description or category
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hst (hubble) advanced urls: description or category
Ítarlegra slóðir lýsing eðaadvanced urls: description or category
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vælg kategorier@ item: intext delimiter for joining category names
veldu & flokka... @ item: intext delimiter for joining category names
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nasa extragalactic database (ned) advanced urls: description or category
Ítarlegra slóðir lýsing eða gagnagrunnuradvanced urls: description or category
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nasa astrophysics data system (ads) advanced urls: description or category
Ítarlegra slóðir lýsing eða gögn kerfiadvanced urls: description or category
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kategori: @ action: button search a recipe category in database
flokkur: @ action: button search a recipe category in database
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
high energy astrophysical archive (heasarc) advanced urls: description or category
Ítarlegra slóðir lýsing eða orka afritadvanced urls: description or category
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
multimission archive at space telescope (mast) advanced urls: description or category
Ítarlegra slóðir lýsing eða afrit biladvanced urls: description or category
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
følgende omdøb- handlinger mislykkedes:% 1 will be a music tag category like artist or album
eftirfarandi endurnefning mistókst:% 1 will be a music tag category like artist or album
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
handlingen der skal udføres når musemærkøren er i øverste nederste højre hjørne af skærmen i 15 sekunder. screen saver category
aðgerðin sem á að framkvæma þegar músarbendillinn er staðsettur í 15 sekúndur neðst til hægri. screen saver category
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
omdøb% 1 til: @ title actions category - means actions changing smth in interface
endurnefna% 1 sem: @ title actions category - means actions changing smth in interface
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
billeder vil blive uploadet hertil:% 1@ title actions category - means actions changing image
myndum verður hlaðið inn hér:% 1@ title actions category - means actions changing image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: