Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dataa planet without data
gögna planet without data
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
program til manipulation af cd/dvd-imagefiler
meðhöndlun cd/dvd diskmynda
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gør inteta default name for an action without proper label
gera ekkerta default name for an action without proper label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& nyt spil... start a new game of without changing the game type
start a new game of without changing the game type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
netop oprettet. numbered title for a created document without a filename
búið til: numbered title for a created document without a filename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
et modul som implementerer et komplet farveområde til brug med pigment color manipulation systemcomment
eining með fullu litasvæði til notkunar með libkritacolorcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kopiér linkadresse@ action paste the text in the clipboard without rich text formatting.
@ action paste the text in the clipboard without rich text formatting.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indsæt filindholdall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
setja & inn nýlega skráall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indsæt filindholdall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
setja & inn nýlega skrá
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
http: // www. google. com/ search? as_ q=\\\\ {all, @} num=\\\\ {num, "10"} btng=google+searchas_ epq=\\\\ {exact, ""} as_ oq=\\\\ {any,""} as_ eq=\\\\ {without, ""} lr=\\\\ {lang,""} as_ ft=\\\\ {ft, "i"} as_ filetype=\\\\ {filetype, ""} as_ qdr=\\\\ {date, "all"} as_ occt=\\\\ {occ, "any"} as_ dt=\\\\ {siteop, "i"} as_ sitesearch=\\\\ {site} safe=\\\\ {safe, "active"} ie=utf- 8oe=utf- 8name
http: // www. google. com/ search? as_ q=\\\\ {all, @} num=\\\\ {num, "10"} btng=google+searchas_ epq=\\\\ {exact, ""} as_ oq=\\\\ {any,""} as_ eq=\\\\ {without, ""} lr=\\\\ {lang,""} as_ ft=\\\\ {ft, "i"} as_ filetype=\\\\ {filetype, ""} as_ qdr=\\\\ {date, "all"} as_ occt=\\\\ {occ, "any"} as_ dt=\\\\ {siteop, "i"} as_ sitesearch=\\\\ {site} safe=\\\\ {safe, "active"} ie=utf- 8oe=utf- 8name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting