Results for frembåret translation from Danish to Indonesian

da tog præsten eleazar kobberpaladerne, som de opbrændte mænd havde frembåret, og hamrede dem ud til. overtræk på alteret
maka imam eleazar mengambil tempat-tempat api itu dan menyuruh orang menempanya menjadi lempeng-lempeng tipis untuk lapisan luar mezbah

brød, ristede aks eller nyhøstet horn må i ikke spise før denne dag, før i har frembåret eders guds offergave. det skal være eder en evig gyldig anordning fra slægt til slægt, overalt hvor i bor.
sebelum membawa persembahan itu kepada tuhan, kamu tak boleh makan sedikit pun dari gandum baru itu, baik mentah, dipanggang atau dibakar menjadi roti. peraturan itu harus ditaati oleh semua keturunanmu selama-lamanya

men den, som undlader at fejre påsken, skønt han er ren og ikke på rejse, det menneske skal udryddes af sin slægt, fordi han ikke har frembåret herrens offergave til den fastsatte tid. den mand skal undgælde for sin synd.
sebaliknya orang yang tidak najis dan tidak juga dalam perjalanan, tetapi lalai merayakan paskah, tidak kuanggap lagi seorang dari umat-ku, karena ia tidak mempersembahkan kurban kepada-ku pada waktu yang ditentukan. orang itu harus menanggung akibat dosanya

men aron svarede moses: "se, de har i dag frembåret deres syndoffer og brændoffer for herrens Åsyn, og en sådan tilskikkelse har ramt mig! om jeg i dag havde spist syndofferkød, vilde herren da have billiget det?"
jawab harun, "memang hari ini umat israel sudah mempersembahkan kurban pengampunan dosa dan kurban bakaran kepada tuhan. walaupun begitu, bencana ini telah menimpa saya. sekiranya hari ini saya makan juga kurban pengampunan dosa itu, apakah tuhan akan senang?