Results for fremtid translation from Danish to Indonesian

fremtid
masa depan

men overtræderne udryddes til hobe, de gudløses fremtid går tabt.
tetapi orang berdosa akan dibinasakan; keturunan mereka akan dilenyapkan

en fremtid har du visselig da, dit håb bliver ikke til intet.
supaya masa depanmu terjamin, dan harapanmu tidak hilang

din fordums lykke vil synes ringe, såre stor skal din fremtid blive.
kekayaanmu yang hilang itu tidak berarti dibandingkan dengan apa yang kaudapat nanti

den retfærdige kommer igen til sin ret, en fremtid har hver oprigtig af hjertet.
maka hukum akan ditegakkan lagi di pengadilan, semua orang jujur akan mendukungnya

og der er håb for din fremtid, lyder det fra herren, børn vender hjem til deres land.
ada harapan bagimu di masa depan; anak-anakmu akan kembali ke kampung halaman

vid, at så er og visdom for sjælen! når du finder den, har du en fremtid, dit håb bliver ikke til intet.
begitu pula hikmat baik untuk jiwamu. jika engkau bijaksana, cerahlah masa depanmu

thi jeg ved, hvilke tanker jeg tænker om eder, lyder det fra herren, tanker om fred og ikke om ulykke, at jeg må give eder fremtid og håb.
bukankah aku sendiri tahu rencana-rencana-ku bagi kamu? rencana-rencana itu bukan untuk mencelakakan kamu, tetapi untuk kesejahteraanmu dan untuk memberikan kepadamu masa depan yang penuh harapan

synet om affenerne og morgenerne, hvorom der var tale, er sandhed. men du skal lukke for synet; thi det gælder en fjern fremtid."
penglihatan tentang kurban petang dan pagi yang telah diterangkan kepadamu itu, benar-benar akan terjadi. tetapi semua itu akan terjadi di masa depan yang masih jauh; jadi jangan ceritakan kepada seorang pun.

advarsel: dette bind er krypteret med en ældre algoritme.alle 64-bit-blok krypterings algoritmer (f.eks., blowfish, cast-128, eller triple des) foretrækkes ikke. det vil være muligt at tilslutte disse bind med fremtidige versioner af truecrypt. dog vil der fremover ikke komme flere forbedringer til udførelsen af disse ældre krypterings algoritmer. vi anbefaler at du opretter et nyt truecrypt bind krypteret med 128-bit-blok krypterings algorithmer (f.eks., aes, serpent, twofish, osv.) og at du flytter alle filer til dette nye bind.
warning: this volume is encrypted with a legacy encryption algorithm.all 64-bit-block encryption algorithms (e.g., blowfish, cast-128, or triple des) are deprecated. it will be possible to mount this volume using future versions of truecrypt. however, there will be no further enhancements to the implementations of these legacy encryption algorithms. we recommend that you create a new truecrypt volume encrypted with a 128-bit-block encryption algorithm (e.g., aes, serpent, twofish, etc.) and that you move all files from this volume to the new volume.