Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
job
tugas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
genoptag job
lanjutkan tugas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bekendtgørelser og job
notifikasi dan tugas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sæt job på pause
jeda tugas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
intet svar fra job.
tak ada respon dari tugas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
filoverførsler og andre job
transfer berkas dan tugas lain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ingen bekendtgørelser og ingen job
tak ada notifikasi dan tak ada tugas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ingen aktive job eller bekendtgørelser
tak ada tugas aktif atau notifikasi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& pausethe source url of a job
& jedathe source url of a job
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kilde: the destination url of a job
sumber: the destination url of a job
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
og job vedblev at fremsætte sit tankesprog:
ayub melanjutkan uraiannya, katanya
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
derefter oplod job sin mund og forbandede sin dag,
kemudian ayub mulai berbicara dan mengutuki hari kelahirannya, katanya
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
skjul automatisk nye bekendtgørelser og job efter en kort forsinkelse
secara otomatis menyembunyikan notifikasi baru dan tugas setelah jeda yang singkat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
er der mon mage til job? han drikker spot som vand,
pernahkah kamu melihat orang seperti ayub ini? ia mencemooh allah berkali-kali
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i alt dette syndede job ikke og tillagde ikke gud noget vrangt.
jadi, meskipun ayub mengalami segala musibah itu, ia tidak berbuat dosa dan tidak mempersalahkan allah
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"job taler ikke med indsigt, hans ord er uoverlagte!
bahwa ayub berbicara tanpa mengerti, dan bahwa perkataannya tidak mengandung arti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da nu hine tre mænd ikke mere svarede job, fordi han var retfærdig i sine egne Øjne,
karena ayub yakin sekali akan kebenaran dirinya, maka ketiga sahabatnya itu pun tak mau menjawab dia lagi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg agtede nøje på eder; men ingen af eder gendrev job og gav svar på hans ord.
kuperhatikan dengan saksama; kudengar kamu menemui kegagalan. kesalahan dalam kata-kata ayub tak dapat kamu buktikan
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
programmet udfører 100 jobs i 4 tråde. hvert job afventer et tilfældigt antal milisekunder mellem 1 og 1000.
program mengeksekusi 100 tugas dalam 4 benang. tiap tugas menunggu jumlah milidetik yang acak di antara 1 dan 1000.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pause% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
jeda% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: