From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eller han revses med smerter på lejet, uafbrudt sfår der hamp i hans ben;
allah menegur orang dengan mendatangkan penyakit sehingga tubuhnya penuh rasa sakit
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ned fra sin trone stiger hver fyrste ved havet, kapperne lægger de bort, aflægger de brogede klæder og klæder sig i sorg; de sidder på jorden og skæler uafbrudt, slagne af rædsel over dig.
melihat nasibmu, raja-raja dari bangsa-bangsa di tepi laut akan bangkit dari takhta, menanggalkan jubah kebesaran dan baju mereka yang bersulam, lalu duduk gemetaran di tanah. mereka akan sangat ketakutan sehingga tak dapat tenang
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg lader mange folkeslag stivne af rædsel over dig, og deres konger skal gyse over dig, når jeg svinger mit sværd for deres ansigter; de skal ængstes uafbrudt, hver for sit liv, den dag du falder.
sungguh, aku akan mengayunkan pedang-ku dan mengalahkan engkau. raja-raja dan bangsa-bangsa akan melihat tindakan-ku itu terhadap engkau. pada saat itu mereka akan gemetar ketakutan dan menggigil karena takut mati.'
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ydre bind er oprettet med succes og tilsluttet som drev %hc:. til dette bind bør du nu kopiere nogle filer over der ser følsomme ud, men som du egentlig ikke ønsker at skjule. filerne vil så være der hvis nogen aftvinger dig dit kodeord. du afslører da kun kodeordet for det ydre bind, ikke for det skjulte. de filer du virkelig bekymrer dig om vil være i det skjulte bind, som bliver oprettet senere. når du er færdig med at kopiere, klik næste. afslut ikke bindet.bemærk: når du har klikket på næste, vil klynge bitmap til det ydre bind blive skannet for at afgøre størrelsen af uafbrudt fri plads hvis slutning ligger udenfor slutningen af bindet. dette område vil indeholde det skjulte bind, så det vil begrænse den maksimale størrelse. klynge bitmap skanning sikrer at ingen data på det ydre bind overskrives af det skjulte bind.
outer volume has been successfully created and mounted as drive %hc:. to this volume you should now copy some sensitive-looking files that you actually do not want to hide. the files will be there for anyone forcing you to disclose your password. you will reveal only the password for this outer volume, not for the hidden one. the files that you really care about will be stored in the hidden volume, which will be created later on. when you finish copying, click next. do not dismount the volume.note: after you click next, cluster bitmap of the outer volume will be scanned to determine the size of uninterrupted area of free space whose end is aligned with the end of the volume. this area will accommodate the hidden volume, so it will limit its maximum possible size. cluster bitmap scanning ensures that no data on the outer volume are overwritten by the hidden volume.
Last Update: 2014-01-29
Usage Frequency: 1
Quality: