Results for объективно translation from Danish to Italian

ð ny
? nuovo

ð 1.
? 1.

arbejdslùshed ð
disoccupazione

andre ydelser ð
altre prestazioni ð

arbejdsulykker og erhvervssygdomme ð
assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali l'infortunio, se la persona colpita eÁ stata incapace di lavorare per almeno 10 giorni.

enke- og enkemandspension ð
pensione al coniuge superstite (witwen- und witwerrenten) abbiano raggiunto il 60ò anno di etaÁ;

bérnetilskud almindeligt bùrnetilskud ð
il supplemento per i figli numerosi eÁ pagato automaticamente a chi riceve l'assegno per tre o piuÁ figli.

andre ulykkestilfñlde end arbejdsulykker ð
i periodi assicurativi maturati in un altro stato membro dell'ue vengono cumulati con quelli maturati in grecia e devono essere indicati nella domanda di pensione cui va allegata tutta la documentazione pertinente in possesso del lavoratore .

fédsel, faderskab og adoption ð
maternitaÁ, paternitaÁ ed adozione

Ð aktivt sùge ret passende arbejde.
Ð cercare attivamente un impiego adeguato.

ansùgningsprocedure ð bidrag se under punkt 5.
supplemento per figli ð contributi cfr. sezione 5.

bùrnetilskud kan udbetales, indtil barnet fylder 16 ð
formalitaÁ nitaÁ viene concessa anche ai soggetti che sono ancora disoccupati al termine del periodo in cui viene erogata l'indennitaÁ di disoccupazione di cui sopra.

efterladteydelser og begravelseshjñlp (punkt 6) ð
l'assicurazione contro la disoccupazione (sezione 7);

Ð sygeog barselsforsikring samt tuberkuloseforsikring (punkt 3)
Ð assicurazione malattia e maternitaÁ e assicurazione contro la tubercolosi (sezione 3);

Ð Ð sygehusbehandling (herunder konsultationer) paÊ offentlige sygehuse
Ð farmaci e medicinali per le persone affette da determinate menomazioni;

4) basispris for produktionsåret 1982/1983. ñ) afledt interventionspris for produktionsåret 1982/1983.
1837/30. tenuto conto dei criteri considerati al paragrafo 2 di questo stesso articolo. ( ') prezzo di base fissato per la campagna 1982/1983. (') prezzo di intervento derivato fissato per la campagna 1982/1983.