Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a. positive aspekter indført med
a) innovazioni positive introdotte dal trattato di amsterdam
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.6 reglerne skal være gennemsigtige, klare og proportionelle. her skelner kommissionen i sine forslag mellem a) positive og negative forpligtelser i almenvellets interesse,
secondo il comitato un quadro normativo del genere, equilibrato sono il profi'o dell'interesse pubblico, non costituirebbe una barriera per l'accesso al mercato di nuovi operatori, bensì un'importante premessa per la certezza del diritto e la sicurezza degli investimenti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- the cluster has a positive influence on: innovation and competitiveness; skill formation and information; growth and long-term business dynamics".
- the cluster has a positive influence on: innovation and competitiveness; skill formation and information; growth and long-term business dynamics."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sandbæk (i-edn). - eftersom det stadig væk er til overvejelse i rådet, vil jeg gerne bede rådet om at tage med i betragtning, at ekspertpanelet, som skulle vurdere cites, har udtalt sig om populationerne af elefanter i botswana, namibia og zimbabwe, og det siger, at disse bestande ikke er truede, og de er voksende, og for et af landenes vedkommende har panelet sagt: it is very probable that the proposal will have a positive effect on elephant conservation and community conservation and development programmes in the country.
liikanen inferiore ai 32 e ai 35 anni, ma altresì a candidati meno giovani, per i gradi a4 e a5, in cui il limite di età è notevolmente più elevato e può raggiungere addirittura i 55 anni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: