Results for advarselssymptomer translation from Danish to Italian

advarselssymptomer på hypoglykæmi
sintomi di avvertimento di ipoglicemia

102 advarselssymptomer på hypoglykæmi
- soffre di gravi malattie al rene o al fegato, oppure di altre malattie come l’ipotiroidismo.

advarselssymptomer beskrives senere i denne vejledning.
i segni premonitori sono elencati più avanti in questo foglio.

hvis de ikke er fortrolig med deres advarselssymptomer, m
assuma immediatamente 10-20 g di zucchero, ad esempio glucosio,

sørg altid for at være fortrolig med deres advarselssymptomer.
deve essere maneggiata con cura.

de første advarselssymptomer var svækkelse af taleevnen og koncentrations­evnen.
tra le reazioni acute sul

de sædvanlige advarselssymptomer kan udeblive hos patienter med langvarig diabetes.
i comuni sintomi iniziali possono non presentarsi nei pazienti con diabete di lunga durata.

de sædvanlige advarselssymptomer kan udeblive hos patienter med langvarig diabetes. læ
i comuni sintomi premonitori possono non comparire nei diabetici di lunga durata.

- de første advarselssymptomer som kan advare dem om hypoglykæmi er nedsatte eller helt
si rivolga al medico per avere un consiglio se sia opportuno che lei si metta alla guida se:

kan opleve ændringer i deres sædvanlige advarselssymptomer på hypoglykæmi og bør orienteres herom. ng
i pazienti che hanno avuto un sensibile miglioramento nel controllo della glicemia, ad es. grazie ad m

insulin har fortalt, at de tidlige advarselssymptomer for human insulin var mindre tydelige eller
deve inoltre tenere sotto controllo il livello di zucchero nel sangue, misurandolo di frequente. • alcune persone che hanno avuto una ipoglicemia dopo il passaggio dall’insulina animale all’insulina umana hanno riferito che i sintomi premonitori della reazione ipoglicemica erano meno evidenti o differenti.

de første symptomer på, at der er ved at opstå hypoglykæmi ("advarselssymptomer"), kan ændre læ
i primi sintomi caratteristici di uno stato di ipoglicemia (“ sintomi di allarme”) possono variare, essere meno evidenti o essere addirittura completamente assenti se:

139 advarselssymptomer tørst, øget vandladning, træthed, tør hud, ansigtsrødme, nedsat appetit, lavt blodtryk, hjertebanken og sukker og ketonstoffer i urinen.
sintomi di avvertimento di iperglicemia sete, aumento della necessità di urinare, debolezza, pelle secca, arrossamento del viso, perdita dell'appetito, abbassamento della pressione sanguigna, tachicardia e presenza di glucosio o corpi chetonici nelle urine.

advarselssymptomer på hyperglykæmi tørst, øget vandladning, træthed, tør hud, ansigtsrødme, nedsat appetit, lavt blodtryk, hjertebanken og sukker og ketonstoffer i urinen.
sintomi di avvertimento di iperglicemia sete, aumento della necessità di urinare, debolezza, pelle secca, arrossamento del viso, perdita dell' appetito, abbassamento della pressione sanguigna, tachicardia e presenza di glucosio o corpi chetonici nelle urine.

patienterne skal være opmærksomme på situationer, hvor advarselssymptomerne på hypoglykæmi kan være nedsatte.
119 i pazienti devono saper riconoscere le circostanze in cui i sintomi premonitori dell' ipoglicemia sono diminuiti.