Results for afviklingsinfrastrukturer translation from Danish to Italian

i denne fase er de nye regelsæt for konto-til-konto overførsel og direkte debitering , de overordnede principper for kortbetalinger samt clearing - og afviklingsinfrastrukturer blevet udformet .
È dedicata alla definizione dei nuovi schemi di bonifico e di addebito preautorizzato , nonché all' elaborazione del quadro di riferimento per le carte di pagamento e di quello per le infrastrutture di compensazione e regolamento .

det må først overvejes, hvilke regler der kræves for at opnå en sund og integreret clearing- og afviklingsinfrastruktur, og først herefter kan de retlige, administrative, tekniske og skattemæssige regler, der er nødvendige for at omorganisere clearing- og afviklingsaktiviteterne, identificeres og gennemføres.
bisogna innanzitutto procedere ad un attento esame del quadro regolamentare richiesto per sostenere infrastrutture di post-negoziazione solide e integrate. su questa base si potranno determinare e mettere in atto le misure necessarie per creare il contesto giuridico, amministrativo, tecnico e fiscale che consenta la riorganizzazione dei servizi di compensazione e regolamento.