Results for and, at the end, friday is caming translation from Danish to Italian

financial situation at the end of september 2004
financial situation at the end of september 2004

cumulative commitments, including €2 243 million uncommitted balances from 4th and 5th edf at the end of 1985.
cumulative commitments, including €2 243 million uncommitted balances from 4th and 5th edf at the end of 1985.

however , we do not automatically offer contracts to successful participants at the end of the programme .
however , we do not automatically offer contracts to successful participants at the end of the programme .

the aid effort as % of gdp is weighted for 12 member states for 6th and 7th edf commitments at the end of 1999 and for 15 member states for 8th edf commitments.
the aid effort as % of gdp is weighted for 12 member states for 6th and 7th edf commitments at the end of 1999 and for 15 member states for 8th edf commitments.

when extracting payment orders , the ecb shall start from the target2 participant 's pm account with the highest negative total liquidity position and from the payment order at the end of the queue with the lowest priority .
when extracting payment orders , the ecb shall start from the target2 participant 's pm account with the highest negative total liquidity position and from the payment order at the end of the queue with the lowest priority .

det er nu tilfældet både med den monetære union og gatt. at the end of the day fremstår de grønne som de mest realistiske, som dem, der ikke hoppede på vognen, men anviste alternative veje.
e ciò accade sia per l'unione mo netaria che per il gatt.

it also receives a competitive advantage as regards pool betting allowing it to be better prepared for the full market opening in pool betting services at the end of the exclusive licence.
it also receives a competitive advantage as regards pool betting allowing it to be better prepared for the full market opening in pool betting services at the end of the exclusive licence.

at the cut-off time for interbank payments , the end-of-day processing , including recourse to the eurosystem standing facilities shall take place .
at the cut-off time for interbank payments , the end-of-day processing , including recourse to the eurosystem standing facilities shall take place .

based on the assessment of the pipeline of ongoing projects and programmes and the payment situation at the end of september 2004, the level of disbursement is forecast to increase further in 2004 and 2005, even allowing for the impact of some €270 million of payments carried over from 2003 due to treasury constraints[28].
based on the assessment of the pipeline of ongoing projects and programmes and the payment situation at the end of september 2004, the level of disbursement is forecast to increase further in 2004 and 2005, even allowing for the impact of some €270 million of payments carried over from 2003 due to treasury constraints[28].

if you decide to keep your current residence ( either in your home country or current place of employment ) and at the same time maintain a new residence in frankfurt , we will pay you an allowance of euros 103 per day for a maximum of 90 days .
if you decide to keep your current residence ( either in your home country or current place of employment ) and at the same time maintain a new residence in frankfurt , we will pay you an allowance of euros 103 per day for a maximum of 90 days .

( iii ) at the cut-off time for interbank payments , the end-of-day processing , including recourse to the eurosystem standing facilities shall take place .
( iii ) at the cut-off time for interbank payments , the end-of-day processing , including recourse to the eurosystem standing facilities shall take place .

(29) as regards the development of pool betting, the uk government claims that the universal coverage and development of pool betting across britain at the end of the seven year transitional period (after the exclusive licence has come to an end) could only be assured if the tote is owned by racing rather than by a commercial bookmaker.
(29) as regards the development of pool betting, the uk government claims that the universal coverage and development of pool betting across britain at the end of the seven year transitional period (after the exclusive licence has come to an end) could only be assured if the tote is owned by racing rather than by a commercial bookmaker.

(15) in its letters from 30 april 2004 and of 13 december 2004 the united kingdom has stated that the investments should be considered as private investments as slap is a private body and at the time of the investments both the sic and slap had legitimate expectations that the monies involved should be considered as private funds.
(15) in its letters from 30 april 2004 and of 13 december 2004 the united kingdom has stated that the investments should be considered as private investments as slap is a private body and at the time of the investments both the sic and slap had legitimate expectations that the monies involved should be considered as private funds.