Results for apim translation from Danish to Italian

formålet med apim-afgiften er at gøre det muligt at tilpasse den lokale produktion til det indre marked ved hjælp af fritagelsesordninger.
nella capitale finlandese, i quindici dovranno sciogliere il nodo sull'entità e le modalità operative della dimensione militare europea, dopo l'incoraggiante avvio della ricerca di un'entità comune della difesa, dato dal vertice europeo di colonia.

iii) om at udskyde afskaffelsen af »apim-afgiften« til den 30. juni 2000.
ili) che sospende lo smantellamento dell'imposta «apim» fino al 30 giugno 2000.

1911/ 91 med henblik på at suspendere afviklingen af apim indtil juni 2000, hvilket europa-kommissionen har forstået.
1911/ 91, per congelare lo smantellamento dell' apim fino al giugno del 2000; l' appello è stato raccolto dalla commissione europea.

derfor bør der indtil den 31. december 2000 i to faser på hver fem år efter en dynamisk proces, hvorunder de kanariske Øer gradvis indtræder i toldunionen, gives tilladelse til en række fuldstændige eller delvise undtagelser for den lokale produktion med hensyn til anvendelsen af den nye afgift »arbitrio« på produktion og import (apim), hvis disse undtagelser bidrager til fremme af lokal aktivitet
considerando che è opportuno a tale titolo autorizzare, fino al 31 dicembre 2000, in due tappe di cinque anni, secondo un processo dinamico in relazione con l'entrata graduale delle isole canarie nell'unione doganale, talune esenzioni, totali o parziali, a favore delle produzioni locali per l'applicazione della nuova imposta detta « imposta sulla produzione e sulle importazioni (apim) », a condizione che tali esenzioni contribuiscano alla promozione delle attività locali;