Results for at the time of application for the... translation from Danish to Italian

- export to be the subject of an a posteriori application for an export licence without advance fixing of the refund (system b)
- export to be the subject of an a posteriori application for an export licence without advance fixing of the refund (system b)

[23] at the statutory rate of 5,5 % for the 2000 rating list.
[23] at the statutory rate of 5,5 % for the 2000 rating list.

- application for export licence without advance fixing of the refund in accordance with article 6 of regulation (ec) no .../2001
- application for export licence without advance fixing of the refund in accordance with article 6 of regulation (ec) no .../2001

for the export of swiss or emmentaler cheese with eye formation to the united states of america
per l'esportazione di formaggio svizzero o emmental con formazione di buchi negli stati uniti d'america

»certificate for the export of emmentaler cheese to the united states of america«
« certificate for the export of emmentaler cheese to the united states of america »

it also receives a competitive advantage as regards pool betting allowing it to be better prepared for the full market opening in pool betting services at the end of the exclusive licence.
it also receives a competitive advantage as regards pool betting allowing it to be better prepared for the full market opening in pool betting services at the end of the exclusive licence.

på engelsk rice subsidy réunion fixed in advance on … (date on which the application for the document was lodged)
in inglese rice subsidy réunion fixed in advance on … (date on which the application for the document was lodged)

- rice subsidy réunion fixed in advance on . . . (date on which the application for the document was lodged)
- rice subsidy réunion fixed in advance on . . . (date on which the application for the document was lodged)

the reference time for the system is european central bank time , i.e. the local time at the seat of the ecb .
the reference time for the system is european central bank time , i.e. the local time at the seat of the ecb .

»certificate for the export of swiss or emmenthaler cheese with eye formation to the united states of america«.
« certificate for the export of swiss or emmenthaler cheese with eye formation to the united states of america ».

titel på dokumentet guideline on the format and content of applications for designation as orphan medicinal products
titolo del documento guideline on the format and content of applications for designation as orphan medicinal products

aid granted before that date however is deemed to be compatible with the guidelines in force at the time the aid was granted and thus compatible with the common market.
aid granted before that date however is deemed to be compatible with the guidelines in force at the time the aid was granted and thus compatible with the common market.

the ssp determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order .
the ssp determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order .

the ssp determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order . «
la ssp determina la marca temporale per l' elaborazione di ordini di pagamento sulla base del momento in cui riceve e accetta l' ordine di pagamento .»

contribution to part s. 2. 3 of the structure of the dossier for applications for marketing authorisation – control of starting materials for the production of plasma- derived medicinal products
contribution to part s.2.3 of the structure of the dossier for applications for marketing authorisation – control of starting materials for the production of plasma-derived medicinal products

(32) all other aid granted under the scheme is considered to be compatible with the conditions of the guidelines in force at the time the aid was granted and thus regarded compatible with the common market.
(32) all other aid granted under the scheme is considered to be compatible with the conditions of the guidelines in force at the time the aid was granted and thus regarded compatible with the common market.

21 and 22), the government plans to sell the tote to racing at 50 % of the "fair value" as established by the independent expert in the course of a final valuation nearer the time of the sale.
21 and 22), the government plans to sell the tote to racing at 50 % of the "fair value" as established by the independent expert in the course of a final valuation nearer the time of the sale.

(15) in its letters from 30 april 2004 and of 13 december 2004 the united kingdom has stated that the investments should be considered as private investments as slap is a private body and at the time of the investments both the sic and slap had legitimate expectations that the monies involved should be considered as private funds.
(15) in its letters from 30 april 2004 and of 13 december 2004 the united kingdom has stated that the investments should be considered as private investments as slap is a private body and at the time of the investments both the sic and slap had legitimate expectations that the monies involved should be considered as private funds.

diploma »inženjer« awarded by the tehnički fakultet sveučilišta u zagrebu for the completed studies at the arhitektonski odsjek tehničkog fakulteta
diploma “inženjer” awarded by the tehnički fakultet sveučilišta u zagrebu for the completed studies at the arhitektonski odsjek tehničkog fakulteta,

as regards to state aid to the fisheries sector, state aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture applicable at the time the aid was granted [1].
as regards to state aid to the fisheries sector, state aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture applicable at the time the aid was granted [1].