Results for benchmark standard translation from Danish to Italian

benchmark
emissione di riferimento

benchmark test
test di valutazione

benchmark-test
test in banco di prova

kundetilpasset benchmark
benchmark personalizzato

benchmark-status
status di emittente di riferimento

benchmark før købsbeslutning
prezzi pre-contrattazione

benchmark efter købsbeslutning
prezzi post-contrattazione

truecrypt - krypterings algoritme benchmark
truecrypt - banco di prova per l'algoritmo di codifica

vent indtil benchmark er færdig afviklet
attendere il termine del benchmark

provisionsaflønningsordning på basis af benchmark-kurser
sistema di incentivi sulle commissioni di agenzia

future på den 5-årige benchmark obligation
contratto future quinquennale matif

brug af et benchmark ved siden af tidlige resultater
uso di un parametro di riferimento accanto ai risultati passati

februar 1998 sammenlignet med forskellige benchmark-perioder
febbraio 1998 rispetto a differenti periodi di riferimento)

tallet ligger lidt over det nævnte benchmark på 20 %.
questo valore è leggermente superiore al valore di riferimento del 20 %.

national god praksis blev brugt som benchmark på områderne målfastsættelse ogresultatmåling.
a titolo di riferimento sono state utilizzatele buone pratiche nazionaliin materia difissazione degli obiettivi e di misurazione della performance.

fleksibelt benchmark, der skal fastsættes efter en grundig analyse af afsætningen.
obiettivo flessibile, da stabilire a seguito di un’analisi circostanziata dell’attività di commercializzazione effettuata.

retten brugte følgende benchmark (bilag ii er en nærmere beskrivelse):
sono stati utilizzati i seguenti parametri di riferimento (ulteriori dettagli sono riportati nell’allegato ii):

bilag ii — definitioner på landdistrikter — benchmark, som er brugt ved revisionen
allegato ii — definizioni di zone rurali — parametri di riferimento utilizzati ai fini dell’audit

fleksibelt benchmark: skal fastsættes efter grundig analyse af fiskeriet i hvert område.
parametro flessibile: da stabilire a seguito di un’analisi circostanziata dell’attività di pesca in ciascuna zona.

hvis feeder-instituttet angiver master-instituttets tidligere resultater som et benchmark, eller
qualora l’oicvm feeder riporti i risultati passati del suo oicvm master a titolo di parametro di riferimento; oppure